Leser-Sponsoren kaufen sich Russland-Aktuell! Paypal-Zahlungen an sponsor@aktuell.ru Wenn, dann wollen wir nur von Ihnen abhängig sein! Ihr Vorteil - gute Russland-Berichte: www.aktuell.ru/abo-zentrum/
Moskau/St. Petersburg. Schnöde Tippfehler kann ja jeder machen. Russland-Aktuell produziert dagegen ungewollt immer wieder Kronpilze. - Wie bitte, Kron-was? - Kronpilze sind in unserem internen Sprachgebrauch Tippfehler von besonderem Adel. Denn Kronpilze geben dem vertippten Wort eine neue Bedeutung, passen aber trotzdem in den Satzzusammenhang.
Als besonders nobel darf ein Kronpilz gelten, wenn er den Gegenstand besser trifft, als das mit dem eigentlich beabsichtigten Wort der Fall gewesen wäre. Ponimajesch?
In diese Sinne unübertroffen ist der Stammvater aller Kronpilze, der diesem Phänomen einst seinen Namen gab: Kollege kp schrieb einmal eine nüchterne Meldung über einen Russlandbesuch des Prince of Wales – und bezeichnete Thronfolger Charles versehentlich als den ... „britischen Kronpilz“.
In diesem Jahr haben wir uns zwar bemüht, Kronpilze nach Möglichkeit zu vermeiden. Wenn sie aber doch irgendwo wucherten, wurden sie sauber abgeerntet und sauer eingelegt: in den KRONPILZ-FILES – wobei wir die Ballung gegen Jahresende als ein verstecktes Indiz für kollektiven Urlaubsbedarf betrachten. In diesem Sinne – ein gutes neues Jahr!
Und hier die gesammelten Kronpilze des Jahrgangs 2004:
Frage: Was geht einem verfrorenen Reporter im eisekalten Wind der kasachischen Steppe durch den Kopf, wenn er vor den sozialistischen Ehrentafeln der Kosmonautenhelden in Baikonur zu stehen kommt? \"Sie künden von Rum und Erfolg der sowjetisch-russischen Raumfahrt.\"
ab, 22.12.2004
Frage: Sind die Abchasen wirklich so kleinwüchsig, dass man ihr Ländchen so nennen kann? „Die Entscheidung des Obersten Gerichts Abchasiens, Bagapsch zum Präsidenten des international nicht anerkannten Zwergenstaates zu machen, fiel tatsächlich unter kuriosen Umständen.“
ab, 2.12.2004
Frage: Wie nennt man Soldaten, die Nachtisch besonders gerne mögen? Und die, weil sie ihn in der russischen Armee nicht bekommen, dann weg und Amok laufen? Und gleich die Zusatzfrage: Wo verstecken sie sich dann wohl? „Moskau. Blutig endete die Flucht von zwei Desserteuren, die in der Nähe Moskaus stationiert waren. Als sie in einem Kleinstadtcafe aufgegriffen wurden, ...“
ab, 25.11.2004
Frage: Zu was werden Russlands Oligarchen, wenn Putin sie um Macht und Einfluss bringt? Kleiner Tipp: Ihr Öl-Geschäft – von Chodorkowski mal abgesehen – dürfen sie dabei erst mal noch behalten. „So aber würden die Unternehmerkongresse nur dazu dienen, „bei den Oilgarchen die Pampers auszuwechseln“, so die Zeitung.“
adu, 16.11.2004
Frage: Was müssen Brandstifter anzünden, damit die Juristen von Greenpeace, WWF und Konsorten so richtig bös werden? „12:07 - Walbrände lösen Welle von Gerichtsverfahren aus“
cu, 18.05.2004
Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓
Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.
Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare
