Geldwäscheverdacht: Kein US-Visum für Vizeminister
Binnenwasserwege für ausländische Yachten jetzt frei
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Patriarchenteich (Foto: Chrapai/rUFO)
Patriarchenteich (Foto: Chrapai/rUFO)
Montag, 27.01.2003

Kein Petroleumkocher für Bulgakow

Von Stephanie Prochnow, Moskau. Bisher steht nur ein Schild auf dem Patriarchenteich Platz: Durchgang verboten. Dahinter eine Baumaschine, aufgerissene Erde. Hier soll das Denkmal für den Schriftsteller Michail Bulgakow entstehen. So verfügte es Moskaus Bürgermeister Juri Luschkow schon im Oktober 2000. Den zuvor ausgeschriebenen Wettbewerb um das Denkmal hatte der Bildhauer Alexander Rukawischnikow gewonnen. Doch die Anwohner wehren sich aus allen Kräften.

Der Ärger begann letzten Sommer, als die Stadt neue Pläne vorlegte. Die Stadtväter wollten es nicht bei einem Denkmal belassen, sondern den ganzen Platz umbauen. Unter dem Patriarchenteich wünschten sie sich eine Tiefgarage. Dafür sollte der Weiher einer künstlichen Miniaturversion weichen, neben dem das mehrteilige Bulgakow-Denkmal stehen würde.

Der Entwurf: Ein zwölf Meter hoher Petroleumkocher dient als Springbrunnen. Am Ufer sitzt Bulgakow auf einer zerbrochen Bank – zur Illustrierung dessen schöpferischer Qualen. Hinter dem Schriftsteller: Seine berühmtesten Figuren, der Meister und Magarita. Um das Wasser gruppieren sich zwölf halb zerstörte Säulen, bei denen die Brozestatue Joschua na Nozris steht. In der Nähe befindet sich eine Granitwand mit den Halbreliefs von Pontius Pilatus und sein Hund Banga. Auf der Allee trifft der Spaziergänger die Katze Begemot, Asasello und Korowjew.

Der Abgeordnete des Stadtrates Jewgeni Bunimowitsch nannte dieses Konzept ein „literarisches Disneyland“. Und der Ärger ging weiter. Den Anwohnern gefiel weder die Idee, ihren Park umzubauen, noch die Konzeption des Denkmals. Sie schlossen sich zu einer Bürgerinitiative zusammen und sammelten 400 Unterschriften gegen das Skulpturenensemble: Ein seltenes Beispiel für die Existenz einer Zivilgesellschaft in Russland. „Einflussmöglichkeiten auf die unverfrorenen Beamten des Bürgermeisters gibt es nicht“, schrieb die Tageszeitung „Wremja Nowostej“. Es bleibt ihnen nur übrig, sich vor die Buldozer zu stellen, Unterschriften zu sammeln und Meetings zu veranstalten. “

Die erste Pressekonferez der Bürgerinitiative „zum Schutz des Patriarchenteichs“ fand Anfang dieser Woche im Haus der Journalisten statt und erregte viel Aufsehen. Sogar die Fernsehnachrichten übertrugen Ausschnitte aus der Diskussion. Die aufgebrachten Bürger hatten so populäre Vertreter wie den Kinoregisseur Allu Surikow entsandt. Als ihr Konterpart erschien Bildhauer Rukawischnikow persönlich.

Bei Russland-Aktuell
• Betonwanne für Patriarchenteich
• Bulgakow auf der Spur
Zuerst legte die Bürgerinitiative dar, dass die Planer Gesetze übertreten hätten. Jeder Bürger sollte jederzeit das Recht haben, Baupläne in seinem Wohngebiet einzusehen. Stattdessen seien die Pläne für den Patriarchenteich sorgfältig geheimgehalten worden. Außerdem hätte der Teich den Status eines Parks. Bauarbeiten in Parks seien jedoch verboten. Ihr letzte Argument richtete sich gegen den künstlerischen Aspekt der geplanten Erinnerungsstätte: „Das Denkmal würde sich in seiner Vulgarität und Stumpfheit über die Leute lustig machen“, sagte ein Vertreter der Bürgerinitiative.

Der Bildhauer erwiderte, dass er sich nicht auf das Niveau des Volkes herablassen würde. Die protestierenden Anwohner seien nicht in der Lage, sein Meisterwerk zu verstehen. Er erklärte sich jedoch immerhin bereit, auf den zwölf Meter hohen Petroleumkocher zu verzichten.

Den Vorschlag der Bürger, nur den Schriftsteller auf der Bank darzustellen, lehnte Rukawischnikow ab: Von dieser Art Denkmal hätte es schon genügend im 20. Jahrhundert gegeben. Kunst, sagte er, könne sich nicht entwickeln, wenn sich alles gleicht. Fazit: Eine Auseinandersetzung fast so irrwitzig wie Bulgakows Romane. Was der Meister wohl gedacht hätte?

Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Montag, 27.01.2003
Zurück zur Hauptseite







(Topfoto:Deeg/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>






Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>


Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
St.Petersburg
Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kopf der Woche
Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Kommentar
G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau
Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
Thema der Woche
Ämtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kaliningrad
AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Samstag, 26. Mai
01:03 

Geschichte Russland: Nikolaus II. wird gekrönt

Freitag, 25. Mai
20:02 

CH-Staatsanwälte legen Deripaska-Klagen zu den Akten

18:27 

Geldwäscheverdacht: Kein US-Visum für Vizeminister

18:03 

Baku: Missklänge beim Grand Prix – vorrangig politisch

17:09 

26-facher Mumienmacher muss in psychiatrische Klinik

16:26 

Medwedew will „Einiges Russland“ intern demokratisieren

14:37 

Russische Motorradfahrer im Irak freigelassen

13:28 

Fünf Tote: Familientragödie unter Russen in den USA

12:47 

Schlägerei bei Sprach-Debatte im ukrainischen Parlament

11:09 

Binnenwasserwege für ausländische Yachten jetzt frei

09:27 

Ferien! Heute letzter Schultag für Russlands Schüler

01:03 

Russland Geschichte: Aus finstersten Tiefen

Donnerstag, 24. Mai
18:22 

ESC: udmurtische Äffin sagt Sieg der Babuschki voraus

17:57 

Russland verliert Raketen-Radarstation in Aserbaidschan

17:22 

Trotz Timoschenko: Polen und Ukraine erwarten gute EM

16:14 

Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns zeigen!“

15:04 

Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger Großprojekt?

13:58 

Minister verspricht Abschleppdienst per Helikopter

12:42 

Irak: Vier russische Biker sitzen in Militär-Gefängnis

12:13 

Vergewaltigtes Kind im Müllschlucker: 22,5 Jahre Haft

10:53 

Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen

09:23 

Demonstrantenführer Udalzow wieder auf freiem Fuß

01:03 

Geschichte Russland: Die „Aurora“ läuft vom Stapel

Mittwoch, 23. Mai
18:23 

Moskauer sollen eigene Speakers Corners bestimmen

17:53 

Ukraine lehnt Behandlung von Häftlingen im Ausland ab

17:13 

Verletzte bei Bruchlandung von Militärflugzeug

16:24 

Vor der EM: Sportjournalist pöbelt über Nationalspieler

15:11 

Tschetschenische Saurier-Eier sind profane Steine

13:51 

Kapitalflucht aus Russland kann auf 100 Mrd. USD steigen

12:35 

Anti-Alkoholkampagne: Wodka in Jakutien nur nachmittags

12:04 

Rosneft-Boss Setschin – der Mann, der Yukos beerbte

10:20 

Russlands Pop-Omas singen sich ins Finale des ESC

08:53 

Gorbatschow dementiert Gerüchte über seinen Tod

01:03 

Russland Geschichte: Schachkönig Karpow geboren

Dienstag, 22. Mai
18:33 

Späte Wiedergutmachung: Beutekunst zurück in Russland

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com