Internetzeitung seit 1998
Unabhängig. Vor Ort. Von RUFO.

Putin macht Zugestдndnisse: Annдherung mit Wдhlerliga?

Gennadi Gudkow: „Die Obrigkeit hat die Macht usurpiert“

Russland	Petersburg	Moskau	Kaliningrad	Samstag, 4.02.2012 12:58:52 MOZ	suchen ►

Monitor \| Panorama \| Politik \| Wirtschaft \| Kultur \| Events \| Medien \| Leute \| Foto \| Reportagen \| Blog \| Перевод Kommentar \| Forum \| Dossier \| Who is Who \| Lexikon \| Kalenderblatt \| Reisen \| Reiseziele \| Kleinanzeigen \| Abo! \| Mediadaten

Переводы ►| Панорама ►| Реклама - статистика и цены ►|

Уважаемые читатели!

На этой странице мы представляем часть наших публикаций. К сожалению, мы пока не можем переводить все, иногда даже самые интересные материалы.

Заметим, что мнение авторов статей и комментариев не всегда совпадает с точкой зрения редакции.

Казахстан с его футуристической столицей Астана присоединился к договору о свободной торговле. (Фото: Ballin/.rufo)

24.10.2011 Переводы

Свободная экономическая зона СНГ: долгая дорога Путина в Евразию

Томас Фасбендер, Москва. Подписание восемью государствами-членами СНГ в середине октября в С.-Петербурге договора о свободной торговле осталось практически незамеченным мировой общественностью. Еще три страны собираются принять решение о присоединении к концу года.

...mehr

На следующих думских выборах партии «Справедливая Россия» грозит опасность с развевающимися знаменами пойти на дно. Медведевское послабление в избирательном законодательстве для нее может оказаться запоздалой мерой (фото: ld/.rufo)

21.10.2011 Переводы

Медведев снизит семипроцентный барьер – но только в 2016 г.

Москва. Президент Медведев подписал закон, значительно облегчающий прохождение в парламент небольших партий: вместо семи им необходимо набрать всего пять процентов голосов – правда, не сейчас.

...mehr

Спонсор социального дна: Елена (справа) с семьей своего сына (фото: film.ru)

20.10.2011 Переводы

«Елена»: Звягинцев заглянул в бездну человеческой души

Москва. Новый художественный фильм режиссера Андрея Звягинцева «Елена» в прокате с конца сентября, но до сих пор он привлекает в кинотеатры многочисленных зрителей. «Сарафанное радио» заменило собой дорогую рекламу.

...mehr

Старая канатная дорога на кавказском курорте Домбай. Инвестиции поступают нерегулярно (фото: Ballin/.rufo)

19.10.2011 Переводы

«Аллах дает»: откуда берутся деньги для Кавказа

Москва. Золотые уборные для чиновников в Дагестане, голливудские звезды для президента Чечни Рамзана Кадырова. Деньги на Кавказе текут рекой. «Аллах дает» - вот так просто Кадыров объясняет происхождения миллиардных сумм.

...mehr

Российский МИД заинтересован в стабильности. (Фото: ab/.rufo)

11.10.2011 Переводы

Резолюция по Сирии: внешняя политика с холодной головой

Томас Фасбендер, Москва. Бессердечие и бесчувственность – таково суждение комментаторов относительно вето России и Китая в Совете безопасности ООН, которое помешало межгосударственному сообществу сделать Сирию и мир чуточку лучше.

...mehr

(Почти) нигде в мире столько людей не лишают себя жизни как в России. (Фото: newsru.com)

10.10.2011 Переводы

Россия занимает второе место в мире по количеству самоубийств

Москва. За последние 20 лет в России 800 000 человек покончили жизнь самоубийством. Таким образом, Россия занимает второе место в мире по количеству самоубийств. Основное количество совершенных самоубийств пришлось на девяностые годы, но нынешние показатели по-прежнему высоки.

...mehr

Таможенный союз простирается от Минска до Астаны. По словам Путина, это лишь основа для более обширного Евразийского союза. (Фото: ТВ)

04.10.2011 Переводы

Путин включил идею Евразийского союза в свою предвыборную программу

Москва. Премьер Путин знакомит россиян со своим видением новой России: она должна стать частью Евразийского союза, который приумножит благосостояние и свободу граждан. Образцом такого союза служит не СССР, а ЕС.

...mehr

Кудрин вынужден искать другую работу (Фото: Galejew/.rufo)

27.09.2011 Переводы

Уход министра финансов: цена тщеславия

Андре Баллин, Москва. Продолжавшееся одиннадцать лет пребывание Алексея Кудрина в должности министра финансов прервалось из-за уязвленного самолюбия. Лично для него это означает конец политической карьеры, но и Россия платит высокую цену.

...mehr

Порой он ломает через колено: Владимир Путин - возможный президент до 2024 г. (Фото: ТВ)

26.09.2011 Переводы

Путин: надежный рулевой в кризисную пору или символ застоя?

Гисберт Мрозек, Москва. В выдвижении кандидатуры Путина примечательны три аспекта: Россия готовится к периоду международного кризиса; тандем и приближенные к нему закрепляют за собой собственность; это ведет не к стабилизации страны, а к расколу общества и застою.

...mehr

25.09.2011 Переводы

Третий срок Путина: больше чем просто „More of the same“

Томас Фасбендер, Москва. Два враждебных лагеря, сложившихся вокруг тандема президент – премьер, боролись до последнего - и на публике, и за высокими звуконепроницаемыми кремлевскими стенами - за своих фаворитов.

...mehr

Игорь Шувалов – аппаратчик или восходящая звезда? (Фото: ТВ)

22.09.2011 Переводы

От тандема к трехколесному велосипеду?

Москва. На съезде партии «Единая Россия», где собираются выступить Путин и Медведев, может быть выдвинута кандидатура в президенты. Но, скорее всего, это произойдет уже после декабрьских выборов в Думу. И тогда из тандема, возможно, получится трехколесный велосипед.

...mehr

Традиционный либерал Михаил Касьянов вышел из политического процесса (Фото: Djatschow/.rufo)

21.09.2011 Переводы

Кризис российского либерализма – от 15 процентов к двум

Москва. Думская предвыборная кампания началась, а либеральный лагерь увяз в глубоком кризисе. Миллиардеры дерутся в телестудии, партия «Правое дело» разругалась, традиционные же либералы, такие как Борис Немцов, ударились в юродство.

...mehr

Большинство предпринимателей, едущих в Россию за длинным рублем, получают желаемое. (Фото: ТВ)

12.09.2011 Переводы

Как вести успешный бизнес в России совершенно легально

Москва. Среди многих расхожих штампов относительно России верен по сути лишь один: Россия обладает колоссальным потенциалом, в том числе для средних европейских предпринимателей и инвесторов. Однако необходимо разбираться в подводных течениях и рифах российской экономики.

...mehr

12.09.2011 Переводы

На поиски следов прошлого в Калининградскую область

Москва. В своей книге «Hoffnung heiЯt Nadeschda» («Хоффнунг» означает «надежда») Штефани Кульманн затрагивает обширный пласт послевоенной истории и делает попытку глубокого личного осмысления далеко еще не исчерпанной темы.

...mehr

Мост через залив Золотой Рог – это только один из двух гигантских мостов, возводимых для проведения саммита АТЭС (Фото: Ballin/.rufo)

15.08.2011 Переводы

Владивосток: надежда на саммит АТЭС и порт

Владивосток. За год до саммита АТЭС Владивосток не вполне готов к его проведению. Строительные работы ведутся с опозданием, экономика все еще в кризисе. Порт же развивается вполне динамично.

...mehr

Современен и эффективен, хотя непроницаем и окутан тайной – таков крупнейший в Москве аэропорт «Домодедово» (Фото: Archiv/rufo)

06.08.2011 Переводы

Аэропорт «Домодедово» - разбойничий пистолет

Томас Фасбендер, Москва. Свыше 22 миллионов пассажиров прошло через крупнейший московский аэропорт в этом году. «Люфтганза» доверяет «Домодедово» свой воздушный флот и пассажиров, ведь аэропорт давно уже стал символом эффективности частного предпринимательства.

...mehr

Митинг на Пикалевском глиноземном заводе (Фото: ТВ)

04.08.2011 Переводы

Вступление России в ВТО: благо ни человеку, ни природе

Красноярск. От вступления России в ВТО выиграют, прежде всего, крупные экспортеры сырья. Но и для них в этом деле есть неприятная сторона: необходимость привести внутренние цены на электроэнергию в соответствие с мировыми ценами.

...mehr

Этот снимок, изображающий руки употребляющего «крокодил» - один из самых безобидных… (фото: russlav.ru)

13.07.2011 Переводы

Героин для бедноты – кошмарное зелье «крокодил»

Томас Фасбендер, Москва. Эти образы вонзаются глубже, чем под кожу: обнаженные кости, мышцы, разъеденные фосфором и пораженные некрозом, исполосованные пунцовыми рубцами ткани – поистине тошнотворные снимки.

...mehr

Вот так выглядит янтарный карьер. Возможно, вскоре пляж в Янтарном станет на него похож (Foto: tp/.rufo)

26.06.2011 Переводы

Янтарный: экскаваторы перекапывают пляжный рай в поисках янтаря

Калининград. Янтарный комбинат в прибрежном городке Янтарный (Пальмникен) нашел себе новый участок для добычи янтаря – пляж. Начались конфликты с отдыхающими. Да и город делает основную ставку на туризм.

...mehr

23.06.2011	Как газовые камеры: отравители российской глубинки
22.06.2011	Модернизация: кто еще прислушивается к Европе?
20.06.2011	Камо грядеши?: Россия перед выбором президента
14.06.2011	Скандал в семье Ельцина – потускневший автопортрет
09.06.2011	В России зеленый патруль выявляет экологические нарушения
08.06.2011	Путин против визовых привилегий для Калининграда
07.06.2011	«Норильский Никель»: споры вокруг зарплаты Волошина
05.06.2011	Собачий корм для солдат. Размышление
03.06.2011	Последний рывок Сочи к Олимпиаде 2014
02.06.2011	Берлин – Калининград: Кёнигсбергский экспресс снова в пути

nach oben

Zurück zur Hauptseite

Jetzt ist richtig Winter in Russland - es gibt genug Schnee und Frost, ganz so, wie man es gewohnt ist. Als diese Langläuferinnen bei Selenogorsk an der Ostseeküste den Hügel herunterrutschten, hatte es allerdings noch nicht plusminus 20 Grad unter Null wie in den letzten Tagen. ( Topfoto: Deeg/.rufo)

Die populärsten Artikel der letzten drei Tage

Mail an die Redaktion schreiben >>>

Schnell gefunden

► Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Moskau Erste Moskauer Superstaus 2012: nichts geht mehr
Kaliningrad Kaliningrad: Universitдt gedenkt deutschen Ehrendoktors
St.Petersburg Petersburg: Demo am 4. Februar auf Kompromiss-Route
Thema der Woche Wahlkampf Dossier: Wer wird warum im Mдrz Prдsident?
Kopf der Woche Reuiger Sьnder Putin will radikal reformieren
Kommentar Russische Lehren aus dem Arabischen Frьhling

Der Russland-Aktuell Nachrichten-Monitor ►
Samstag, 4. Februar
01:01	Russland Geschichte: Stalin, Churchill, Roosevelt in Jalta
Freitag, 3. Februar
19:33	Protest-Tag: Wo und wann in Moskau demonstriert wird
18:30	Frieren gegen Putin: Die Opposition geht auf die Straße
16:26	Zaren-Rubel : Teuerste Mьnze in Deutschland versteigert
15:12	Kälte killt: Die Todesopferzahlen steigen rasant
14:09	Patriarch Kyrill: Orthodoxe Russen demonstrieren nicht
13:18	Gennadi Gudkow: „Die Obrigkeit hat die Macht usurpiert“
11:32	Putin macht Zugestдndnisse: Annдherung mit Wдhlerliga?
09:46	Russland und NATO einig ьber Transit aus Afghanistan
08:55	Erste Moskauer Superstaus 2012: nichts geht mehr
01:01	Russland Geschichte: erste weiche Mondlandung geglьckt
Donnerstag, 2. Februar
19:25	Visaantrдge fьr Deutschland werden extern angenommen
18:07	Blau statt grau: Neue Uniformen fьr Russlands Polizei
17:44	Ukraine: Hacker erklдren dem Staat den "Cyber-Krieg"
16:33	Chodorkowski: Zweiter Wahlgang wird Putin дndern
15:21	Kaliningrad: Universität gedenkt deutschen Ehrendoktors
14:45	Eisige Kälte fordert erneut 20 Tote in der Ukraine
12:47	Amtsarzt warnt vor Demonstrationen bei bitterer Kдlte
12:22	Russlands APO will im Sonderzug durch Sibirien rollen
10:51	Gouverneur will das Gebiet Swerdlowsk umbenennen
09:45	EU fordert Registrierung von Kandidat Jawlinski
01:01	Russland Geschichte: Friedensvertrag Estland-Russland
Mittwoch, 1. Februar
19:05	Prochorow will nicht mit auf die Protest-Bühne
18:04	Gazprom: Keine geringeren Gaslieferungen nach Europa
16:51	Ьberdruck in Gasleitung: Zwei Tote, zahlreiche Brдnde
15:34	Dmitri Bykow - Humor und Sprachbrillanz gegen den Kreml
15:06	Oppositionelles Riesenbanner am Kreml: “Putin, geh!“
13:05	Russische Studenten im Januar ohne Stipendien
12:44	Russland befürchtet Libyen-Szenario in Syrien
10:58	Russland und Litauen öffnen Seegrenze im Kurischen Haff
10:12	Industrieminister Christenko mit Orden entlassen
08:55	Kanada: Zwei weitere Russen nach Spionageskandal raus
01:01	Russland Geschichte: Zwangskollektivierung, Jelzin
Dienstag, 31. Januar
18:29	Lawrow: Russland liefert „natьrlich“ Waffen an Syrien
18:07	Russischer Nackt-Kalender: mit Gasmasken fьr die Umwelt
Unseren kompletten aktuellen News-Uberblick finden Sie bei russland-news.RU

► Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►

Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.