Internetzeitung seit 1998
Unabhängig. Vor Ort. Von RUFO.

Sotschi-2014: Ski-Weltcup als erste Bewährungsprobe

Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa

Russland	Petersburg	Moskau	Kaliningrad	Montag, 13.02.2012 9:05:52 MOZ	suchen ►

Monitor \| Panorama \| Politik \| Wirtschaft \| Kultur \| Events \| Medien \| Leute \| Foto \| Reportagen \| Blog \| Перевод Kommentar \| Forum \| Dossier \| Who is Who \| Lexikon \| Kalenderblatt \| Reisen \| Reiseziele \| Kleinanzeigen \| Abo! \| Mediadaten

Professioneller Deutschlandkenner - J. Grigorjew (Foto: Nesawissimaja Gaseta)

Dienstag, 04.11.2003

Journalistenpreis 2003 vergeben

Moskau. Der Verband der Deutschen Wirtschaft vergibt alle zwei Jahre einen Journalistenpreis für den besten Beitrag eines deutschen Journalisten über Russland und den eines russischen Journalisten über Deutschland. In diesem Jahr gewannen die beiden Spiegel-Redakteure Erich Frollath und Uwe Klußmann den Preis für ihren gemeinsamen Artikel: „Die zweite Chance“. Außerdem wurde Jewgeni Grigorjew von der „Njesawissimaja Gaseta“ für sein Interview mit Albundeskanzler Schmidt prämiert. Ziel der Veranstaltung ist die Förderung des gegenseitigen Verständnisses und einer objektiven Berichterstattung. Die Preisverleihung fand im Moskauer Puschkin-Museum statt.

Der Journalistenpreis für deutschsprachige Printmedien wurde schon dreimal verliehen. Der letzte Preisträger war Michael Thuman von der Wochenzeitschrift „Die Zeit“. In diesem Jahr bewarben sich etwa 60 Teilnehmer. Klußmann und Frollath gewannen, weil sie in „einer sehr fassbaren und eindringlichen Weise die Chancen und Risiken des Wirtschaftsstandorts Russlands“ aufgezeigt haben, teilte der Leiter des Moskauer ZDF-Studios Dirk Sager mit.

Die Prämie für russische Journalisten wird erst zum zweiten Mal vergeben. Erster Sieger im Jahr 2001 war der Fernsehjournalist Dmitri Pogorschelski vom russischen TV-Sender NTW. Diesmal gewann mit Jewgeni Grigorjew ein Veteran, der schon zu Sowjetzeiten für die Zeitungen „Trud“ und „Prawda“ in Bonn tätig war. Sein Interview mit Altbundeskanzler Schmidt „Russland bleibt auch im 21. Jahrhundert eine Großmacht“ fanden die Preisrichter am besten.

Bei Russland-Aktuell

• Keine Angst bei deutschen Unternehmern (28.10.03)
• Neuer Journalistenmord in Russland (10.10.03)
• Deutscher Preis für russischen Übersetzer (4.12.02)

In der Jury saßen namhafte deutsche und russische Journalisten. Auf deutscher Seite waren das der langjährige Russlandkorrespondent der ARD Gerd Ruge, der Chefredakteur der ARD in Berlin Thomas Roth und der Leiter des Moskauer ZDF-Studios Dirk Sager.

Gleichzeitig übergab der Verband der Deutschen Wirtschaft eine Spende an die Hinterbliebenen russischer Journalisten, die im letzten Jahr während oder wegen ihres Berufes ums Leben kamen.

(ab/.rufo)

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare

Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>

nach oben

Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Dienstag, 04.11.2003
Zurück zur Hauptseite

(Topfoto: Siegmund/.rufo)

Mail an die Redaktion schreiben >>>

Die populärsten Artikel der letzten drei Tage

Mail an die Redaktion schreiben >>>

Schnell gefunden

► Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
St.Petersburg Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
Thema der Woche Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Kopf der Woche Nach Überfall - Siegerin bei Präsidentenwahlen im Koma
Moskau Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
Kaliningrad Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen
Kommentar Russische Lehren aus dem Arabischen Frühling

Der Russland-Aktuell Nachrichten-Monitor ►
Montag, 13. Februar
01:01	Russland Geschichte: Ein Sänger und ein Vizeadmiral
Sonntag, 12. Februar
01:01	Russland Geschichte: Ochrana, Kant, Tadschikistan
Samstag, 11. Februar
02:15	Russland Geschichte: Iran und Russland vor einem Krieg
Freitag, 10. Februar
18:47	Offizielle Umfragewerte: Putin im 1. Wahlgang durch
18:13	9. Russlandlounge: Russland und der deutsche Markt
17:09	Viel Wind um nichts: 25 Euro Strafe für Putin-Demo
16:14	Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
15:22	Sotschi-2014: Ski-Weltcup als erste Bewährungsprobe
13:45	Der potomkinsche Express-Bus - langsam und unbequem
12:48	Politischer Karneval und Menschenkette um den Kreml
12:15	Chodorkowski gewinnt Gerichtsverfahren gegen Lagerchef
11:01	Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
09:12	Nach Überfall - Siegerin bei Präsidentenwahlen im Koma
01:01	Russland Geschichte: Pasternak geboren
Donnerstag, 9. Februar
18:45	KHL: Hockeyclubs fliegen nur noch mit Airbus und Boeing
18:17	Putin will freie Januartage auf Anfang Mai verschieben
17:24	Gorbatschow möchte Wählerliga anführen, soll aber nicht
16:37	Putin plant patriotisches Meeting mit 200.000 Menschen
15:55	Skepsis gegen schweizer Riesenpaar Glencore-Xtrata
15:18	Fußball: Spalletti verlängert Vertrag bei Zenit SPb.
14:01	Super-Flugzeugträger: Kosmos- und Unterwasser-Einsatz
11:40	Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
10:26	Neue Atom-U-Boote und Atomraketen für Russland in 2012
09:02	Noch ein Moskauer Jugendlicher springt in den Tod
01:01	Russland Geschichte: Dostojewski gestorben
Mittwoch, 8. Februar
18:47	Russische Forscher erreichen Antarktis-See unter Eis
18:25	Nächste Pro-und Anti-Putin-Demos nicht mehr weit
17:53	Deutsche Wirtschaft begrüßt Abkommen mit Kasachstan
15:21	Petersburger Schwulen-Gesetz in 2. Lesung angenommen
13:42	Es wird knackig kalt: Minus 35 Grad im Gebiet Moskau
12:56	Neuer VIP-Unfall: Gouverneurswagen crasht in Fiat
11:40	Syrien-Streit: Russland dementiert Drohungen an Katar
10:40	Dmitri Medwedew will sich mit Protestbewegung treffen
09:00	Moskauer Kinobesucher in Stalingrads Schützengräben
01:01	Russland Geschichte: Zar Peter, Fürst Kropotkin gestorben
Unseren kompletten aktuellen News-Uberblick finden Sie bei russland-news.RU

► Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►

Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.