Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Sofia stimmt der Verlegung der Pipeline South Stream durch Bulgarien zu (Foto: Archiv)
Sofia stimmt der Verlegung der Pipeline South Stream durch Bulgarien zu (Foto: Archiv)
Freitag, 18.01.2008

Putin in Bulgarien: Nach Nordstrom nun Südstrom

Moskau/Sofia. Großer Erfolg für Russlands Präsident Putin bei seinem zweitägigen Besuch in Bulgarien. Die Regierung in Sofia hat das Projekt „South Stream“, den Bau einer Gaspipeline von Russland nach Südeuropa, gebilligt.

Die Verhandlungen dauerten am Donnerstag bis spät in die Nacht. Am Freitag gab dann Sofias Regierungschef Sergei Stanischew das Ergebnis bekannt. „Die Regierung hat die Vereinbarung gebilligt und Herrn Dimitrow (Wirtschafts- und Energieminister Bulgariens) bevollmächtigt, sie zu unterschreiben“, sagte er.

Russland und Bulgarien machen Fifty-Fifty


Für das Projekt wollen Russland und Bulgarien ein Gemeinschaftsunternehmen gründen, das die Bauarbeiten an der Pipeline in Bulgarien übernehmen soll. Beide Seiten werden jeweils 50 Prozent an dem Unternehmen halten.

Russlands 1. Vize-Premier Dmitri Medwedew, der Putin auf dieser Auslandsreise begeleitet – auch, um in die ihm zugedachte Rolle des russischen Staatsoberhaupts hineinzuwachsen – zeigte sich von dem Ergebnis der Verhandlungen erfreut. „Es ist sehr wichtig, dass beide Seiten Kompromissbereitschaft gezeigt haben und das vorbereitete Projekt, die Interessenbalance zum Ausdruck bringt. Das erlaubt es, das schwierige Thema voranzutreiben“, sagte Medwedew.

Bei Russland-Aktuell
• Russland morgen: Putin auf Staatsbesuch in Bulgarien (17.01.2008)
• Ungarn: Gazprom soll Pipeline „Nabucco“ beliefern (06.12.2007)
• Neuer Schub für Ring-Autobahn um das Schwarze Meer (26.06.2007)
• Griechenland beteiligt an Gaspipeline im Schwarzen Meer (26.06.2007)
• Russland will von einer Erdgas-OPEC nichts wissen (31.01.2007)

Konkurrenz zwischen Nabucco und South Stream


Mit dem letzten Satz spielt Medwedew auf die Rivalität des Projekts „South Stream“ zum europäischen Gesamtprojekt „Nabucco“ an. „Nabucco“ sollte eigentlich die Energieabhängigkeit Europas von Russland verringern, indem Gas aus den Kaspistaaten – insbesondere aus Turkmenistan und Aserbaidschan – bezogen wird. Vom Kaspischen Meer sollte die Leitung über die Türkei, Bulgarien, Rumänien und Ungarn nach Österreich gebaut werden.

Doch schon im November hatten der italienische Stromkonzern Eni und der russische Erdgasmonopolisten Gazprom den Bau einer konkurrierenden Trasse vereinbart. Durch die Einbindung Bulgariens ist das Projekt „South Stream“ der „Nabucco“-Pipeline einen wichtigen Schritt voraus. Zwei Pipelines in der Region scheinen nicht sinnvoll, insbesondere, wenn man den Umfang der geplanten Lieferungen berücksichtigt.

900 Kilometer unter dem Meer


Insgesamt soll „South Stream“ jährlich etwa 30 Mrd. Kubikmeter russisches Erdgas nach Europa transportieren. Die Investitionskosten werden auf über 10 Mrd. USD geschätzt. Ähnlich wie bei der Ostsee-Pipeline, d.h. dem Projekt „North Stream“, wird ein Teil der Trasse auf dem Meeresboden verlegt. Zwischen dem russischen und dem bulgarischen Ufer des Schwarzen Meeres liegen etwa 900 Kilometer.

Bulgarien profitiert ebenfalls von der Zustimmung für das Projekt. Insgesamt sollen etwa ein Dutzend Vereinbarungen im Energiebereich unterzeichnet werden. Unter anderem gewährt Russland den Bulgaren beim Bau des Atomkraftwerks Belene Unterstützung. Zudem soll der Bau der Ölpipeline „Burgas-Alexandropoulis“ beschlossen werden. Die Leitung wird mit russischem Öl gefüllt.



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Freitag, 18.01.2008
Zurück zur Hauptseite








Containerumschlag im Hafen von St. Petersburg: Auf diese Weise importiert Russland vor allem - exportiert werden vorrangig Rohstoffe wie Öl, Gas, Metall und Holz.(Topfoto:Deeg/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>








Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Der Russland-Aktuell
und RIA Nowosti
Wirtschaft-Monitor

13.02.2012Russischer Diamanten-Gigant Alrosa steigert Umsatz
13.02.2012Wirtschaftskrise in Griechenland
13.02.2012Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle
13.02.2012GLONASS Navigations- und Ortungsgeräte werden Pflicht
13.02.2012VTB-Chef: Putin wählen, damit er in 6 Jahren abtritt

Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Susanne Brammerloh, St.Petersburg

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kopf der Woche
Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen
Kommentar
Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle
St.Petersburg
Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
Thema der Woche
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Moskau
Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
Kaliningrad
Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com