Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Syrien-Einigung: Das dicke Ende kommt noch
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Tolstoiallee 25: Jörg Rathmann liest mit musikalischer Untermalung aus seinen Kurzgeschichten über Jasnaja Poljana (Foto: german.ruvr.ru)
Tolstoiallee 25: Jörg Rathmann liest mit musikalischer Untermalung aus seinen Kurzgeschichten über Jasnaja Poljana (Foto: german.ruvr.ru)
Freitag, 17.06.2011

Tolstoiallee 25 – ein musikalisch-literarischer Abend

Frankfurt/Main. Der Slawist und Buchautor Jörg Rathmann und der Musiker Andre von Melöchin wollen zusammen bei einem deutsch-russischen musikalisch-literarischen Abend eine Brücke gen Osten schlagen. Eine Ode an Tolstoi.

Im Grunde genommen hat ihn Lew Tolstoi sein ganzes bisheriges Leben begleitet. Das Elternhaus des 42-jährigen Jörg Rathmann in Bernburg befand sich bezeichnenderweise in der Tolstoiallee 25. Von Sachsen-Anhalt aus zog er weiter nach Dresden und ins russische Kaluga, um dort Slawistik, Geographie und Philosophie zu studieren.

Auf den Spuren eines großen Dichters


Seitdem wandelt Rathmann auf den Spuren des berühmten Lew Tolstoi, ganz als wolle er dessen Anna Karenina persönlich finden. Von 2004 bis 2008 half er als Entwicklungsexperte beim Ausbau des Tolstoischen Landsitzes Jasnaja Poljana zum Museum und einer Gedenkstätte. Anderweitig arbeitet Rathmann auch als Wirtschaftsberater in Kaluga.

Wann und wo
21. Juni 2011, 19 Uhr
Frankfurt/Main, Ikonen-Museum, Brückenstrasse 3-7
Der Eintritt ist frei.
Im Geburtsort Tolstois, an einer wie für ihn geschaffenen Wirkungsstätte, führte Rathmann einprägsame und nachhaltige Gespräche mit dem Museumsleiter – dem Ururenkel des Dichters, Wladimir Tolstoi. Und er sah sich aufmerksam in seiner Umgebung um.

Der Autor und der Musiker überschrift


Seine Erfahrungen, die Jörg Rathmann in und um Jasnaja Poljana sammelte, hat er liebevoll in einem Buch verarbeitet, das bezeichnenderweise den Titel Tolstoiallee 25 trägt. Geschichten aus dem russischen Alltag und der Begegnung zweier Welten. Kurzgeschichten um kleine Absurditäten und große Emotionen.

Andre von Melöchin, ein „Musiker, der Grenzen sprengt und Neues schafft“, wie er es bezeichnet, wurde 1968 in Murom am „Goldenen Ring“ geboren. Er wird diesen Abend mit seinem romantischen bis furiosen Klavierspiel untermalen. Der Autodidakt von Melöchin und Jörg Rathmann trafen sich 1990 in Kaluga und sind seitdem dicke Freunde.

Und immer wieder Jasnaja Poljana


Ein Jahr später besuchten die beiden zusammen erstmals Jasnaja Poljana. Damals noch auf Schusters Rappen. Danach wurde Andre von Melöchin eingebürgerter Deutscher und kam lange Zeit nicht mehr in seine Heimat zurück. 13 Jahre nach ihrer letzten Begegnung sollten sich die zwei wiedersehen, natürlich nirgendwo anders als in Jasnaja Poljana.

Inzwischen verstehen sich Jörg Rathmann und Andre von Melöchin als Brückenbauer und Kulturbotschafter zwischen Ost und West. So zärtlich wie die Improvisationen am Klavier die Texte des Autors umschmeicheln, so deutlich sieht man sich in das Leben der russischen Provinz versetzt. Auch als Deutscher.

Geschichten die das Leben schreibt


Die 25 Kurzgeschichten aus Jasnaja Poljana lassen den Ort zum Leben erwachen. Gründlich beschreibt Rathmann die Erfahrungen eines Deutschen, der in Russland lebt. Geschrieben mit Liebe, Humor aber auch der notwendigen Portion Ironie. Dennoch, es ist wohlgesonnener Wortwitz, wenn der Autor zur spitzen Zunge greift.

Beim Lesen von Jörg Rathmanns Geschichten bekommt der Unbedarfte zweifelsohne einen rücksichtsvollen und liebenswerten Einblick in ein interessantes Land. Und erfährt nebenher gleich, wie man russische Mädchen korrekt anspricht oder aber auch, warum der Autor nie mehr an einem russischen Tai-Chi-Kurs teilnehmen wird.

Veranstaltet wird die Lesung vom Deutsch-Russischen Forum in Berlin. Die Begrüßung zum Auftakt des Abends übernimmt niemand geringeres als Graf Wladimir Tolstoi höchstdarselbst – der, genau, Ururenkel des Dichterfürsten Tolstoi.



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Beachten Sie unbedingt die >>> Regeln für Leserkommentare. Sie können hier oder auch im Forum ( www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Freitag, 17.06.2011
Zurück zur Hauptseite








Kein Problembär - russische Kultur und Kunst in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Veranstaltungstipps, Vorankündigungen und Berichte - in dieser Rubrik


Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>


Schnell gefunden
Neues aus dem Kreml

Die Top-Themen
Kommentar
Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Moskau
Parken: Moskaus Lizenz zum Gelddrucken
Kopf der Woche
Moskauer Polizei jagt Baulöwen nach vier Morden
Kaliningrad
Pech für Kaliningrader Glücksspielbetreiber
Thema der Woche
Russland in Syrien: Imagekorrektur per Krieg gegen IS
St.Petersburg
Ermordete Zarenkinder werden in St. Petersburg beigesetzt

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.sotschi.ru
www.wladiwostok.ru, www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.zeit.ru





zhen qian niu niu ao men zu qiu pei lv zhen qian zha jin hua gai er bi fen wang 66ke ji wang huang jin cheng yu le ao men yong li wang shang yu le wang zhan zhen qian da pai you xi he ji yu le guan fang wang zhen qian qi pai zhen qian er ba gong you xi jin sha qi pai xia zai ao men pu jing du chang guan wang zhen qian zha jin hua wang shang yu le chang pai ming ben chi bao ma lao hu ji ji qiao 517qin zi wang er shou che zi xun wang wei xin kuai xun qing song yi ke ai mei li nv xing wang mei li feng qing wang zhong le fen xiang wang qi che bao yang le duo duo you xi wang ITzi xun ku ke ji zai xian ben di wang qi che bao yang re men yue du