Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Von Zchinwali sind nur noch Ruinen über. Foto: newsru.com
Von Zchinwali sind nur noch Ruinen über. Foto: newsru.com
Sonntag, 10.08.2008

Südossetien: Jede Seite kämpft mit ihrer Wahrheit

Moskau. Gelogen wird auf beiden Seiten: Die Georgier sprechen von einem „Angriff Russlands auf unser Staatsgebiet“ und haben schon vergessen, wie sie mit Raketenwerfern über die schlafende Stadt Zchinwali herfielen.

Die Russen beteuern, mit ihrer „Friedenstruppe“ nur in Südossetien für Sicherheit sorgen zu wollen, werfen aber dennoch Bomben über „rein militärischen Zielen“ im übrigen Georgien ab. Die georgischen Davids wiederum stellen dies dar, als würde Goliath Russland nun ihr Land in Schutt und Asche legen.

Auch wenn die Schäden offenbar (von einem zerstörten Wohnhaus in Gori abgesehen) gering sind. Sonst hätte man sie schon längst anklagend der Weltöffentlichkeit präsentiert. Moskau beschränkt sich offenbar auf angedeutete Militärschläge, um Tiflis zur Räson zu bringen.

Die Welt muss hilf- und willenlos zusehen

Russland muss sich auch zurückhalten, um die Georgier in diesem Konflikt nicht in die Opferrolle zu drängen, sondern als Übeltäter anprangern zu können – am liebsten vor dem Haager Sonder-Tribunal für Kriegsverbrecher. Russische Medien operieren mit der rein spekulativen Zahl von 2.000 Toten in Zchinwali, als hätte sie schon jemand gezählt.

Wladimir Putin sprach nach Treffen mit Flüchtlingen von „Anzeichen für einen Genozid an den Südosseten“. Sein Widersacher, der smarte Michail Saakaschwili bettelt unterdessen um die Solidarität „der freien Welt“ – und setzt sich bei seinen TV-Auftritten kurzerhand vor die EU-Flagge, als wäre seine Chaos-Republik Georgien da schon Mitglied.

Und das Völkerrecht? Die UN-Resolutionen? Darauf berufen sich auch beide Konfliktparteien ohne Unterlass. In den 18 Jahren seit Beginn des Südossetien-Konflikts hat Papier keine Lösung gebracht – selbst als dort relative Ruhe herrschte. Dieses Versagen hat dazu geführt, dass nun beide Seiten versuchen, mit Waffengewalt neue Fakten zu schaffen.

Der Rest der Welt kann eigentlich nur zusehen – so hilflos wie willenlos, sich hier wirklich einzumischen. Es wäre schon viel gewonnen, wenn die geballte diplomatische Kraft von UN, USA, EU, GUS, OSZE und NATO zumindest eine Ausweitung des Brandes auf Abchasien verhindern könnte. Und den Menschen dort zuliebe vorübergehend nicht an Pipeline-Trassen und Einflusszonen denken würde. (Lothar Deeg/.rufo)



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Sonntag, 10.08.2008
Zurück zur Hauptseite







(Topfoto: Siegmund/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>










Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Susanne Brammerloh, St.Petersburg

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kopf der Woche
Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen
Kommentar
Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle
St.Petersburg
Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
Thema der Woche
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Moskau
Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
Kaliningrad
Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Montag, 13. Februar
15:49 

Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow

14:51 

Baustelle am Kreml – weiter unklar, was dort entsteht

13:49 

Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen

12:38 

Hurra! Kältefrei! Schule in Moskau fällt wegen Frost aus

10:46 

Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle

09:53 

GLONASS Navigations- und Ortungsgeräte werden Pflicht

09:02 

VTB-Chef: Putin wählen, damit er in 6 Jahren abtritt

01:01 

Russland Geschichte: Ein Sänger und ein Vizeadmiral

Sonntag, 12. Februar
01:01 

Russland Geschichte: Ochrana, Kant, Tadschikistan

Samstag, 11. Februar
02:15 

Russland Geschichte: Iran und Russland vor einem Krieg

Freitag, 10. Februar
18:47 

Offizielle Umfragewerte: Putin im 1. Wahlgang durch

18:13 

9. Russlandlounge: Russland und der deutsche Markt

17:09 

Viel Wind um nichts: 25 Euro Strafe für Putin-Demo

16:14 

Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal

15:22 

Sotschi-2014: Ski-Weltcup als erste Bewährungsprobe

13:45 

Der potomkinsche Express-Bus - langsam und unbequem

12:48 

Politischer Karneval und Menschenkette um den Kreml

12:15 

Chodorkowski gewinnt Gerichtsverfahren gegen Lagerchef

11:01 

Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa

09:12 

Nach Überfall - Siegerin bei Präsidentenwahlen im Koma

01:01 

Russland Geschichte: Pasternak geboren

Donnerstag, 9. Februar
18:45 

KHL: Hockeyclubs fliegen nur noch mit Airbus und Boeing

18:17 

Putin will freie Januartage auf Anfang Mai verschieben

17:24 

Gorbatschow möchte Wählerliga anführen, soll aber nicht

16:37 

Putin plant patriotisches Meeting mit 200.000 Menschen

15:55 

Skepsis gegen schweizer Riesenpaar Glencore-Xtrata

15:18 

Fußball: Spalletti verlängert Vertrag bei Zenit SPb.

14:01 

Super-Flugzeugträger: Kosmos- und Unterwasser-Einsatz

11:40 

Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent

10:26 

Neue Atom-U-Boote und Atomraketen für Russland in 2012

09:02 

Noch ein Moskauer Jugendlicher springt in den Tod

01:01 

Russland Geschichte: Dostojewski gestorben

Mittwoch, 8. Februar
18:47 

Russische Forscher erreichen Antarktis-See unter Eis

18:25 

Nächste Pro-und Anti-Putin-Demos nicht mehr weit

17:53 

Deutsche Wirtschaft begrüßt Abkommen mit Kasachstan

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell






google.com
yahoo.com