Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Russland-Aktuell zur Startseite machen


An den Weihnachtsbaum hat man sich in Russland in den letzten 300 Jahren gewöhnt - an Feiertage ohne Schnee und Eis wie dieses Jahr jedoch nicht. (Foto: ld/rufo)
An den Weihnachtsbaum hat man sich in Russland in den letzten 300 Jahren gewöhnt - an Feiertage ohne Schnee und Eis wie dieses Jahr jedoch nicht. (Foto: ld/rufo)
Montag, 25.12.2006

Brauchtum: Vom Weihnachtsbaum zur Neujahrstanne

St. Petersburg. Zar Peter der Große und 200 Jahre später die Bolschewiken haben das russische Feiertags-Brauchtum nachhaltig geprägt. Ein kleiner Spaziergang durch den Wechsel der Traditionen zu den Winterfesten.

Natürlich kann man die kommende stille Zeit zwischen Neujahr und dem russischen Weihnachtsfest am 7. Januar auch mit Verwandten oder guten Freunden am Tisch sitzend verbringen. Wer den stickigen Zimmern die frische Luft vorzieht, kann sich bei öffentlichen Veranstaltungen verlustieren: Da werden von Jung und Alt Eisskulpturen gegossen und gemeisselt, Burgen aus Schnee gebaut, Rutschbahnen errichtet – und manche tanzen auch ganz klassisch um den Weihnachtsbaum, ein Volkslied auf den Lippen.

Bei Russland-Aktuell
• Weihnachten.aktuell.RU - das Special zum Thema Feiertage
Aber nicht immer wurde Silvester in Russland so dauerhaft und üppig gefeiert. Es wurde erst unter Peter dem Großen als Volksfest eingeführt. Auf Erlass des Zaren wurde der 1. Januar 1700 in den Rang eines offiziellen Feiertages erhoben. Peter hatte damals einen neuen, im damaligem Russland noch unbekannten Kalender eingeführt, der schon seit langem in allen westeuropäischen Ländern anerkannt war. Ihm zufolge feierte man den Eintritt des neues Jahres am 1. Januar, während in Russland das neue Jahr erst im Frühling begann. Der Jahreswechsel fiel dabei immer auf Ostern; auch zählte man damals die Jahre seit der (angenommenen) Schöpfung der Welt, nicht nach Christi Geburt.

Peter I. brachte den Weihnachtsbaum nach Russland


Ein neuer Kalender, ein neues Fest - mit ihnen übernahm Russland auch die Bräuche, ohne die Weihnachts- und Silvesterfeiern in Mitteleuropa unvorstellbar waren. So wurde 1700 auf Peters Weisung zum ersten Mal auch ein großartiger Tannenbaum auf den Hauptplatz von Moskau aufgestellt. Der Zar empfahl seinen Untertanen, ebenfalls Tannenbäume oder Tannenzweige zu besorgen und an den Türen Kränze aus Tannenzweigen anzubringen. Diese Tradition, die von den Russen gerne angenommen wurde, hatte er einige Jahre zuvor auf seiner berühmten Reise durch Deutschland in die Niederlande, nach England und Frankreich kennen gelernt und war von ihr entzückt.

Allerdings wurden die Christbäume im 18. Jahrhundert nicht mit Lametta und Christbaumkugeln, sondern mit Früchten und Süssigkeiten geschmückt. Einen Unterschied gab es allerdings zwischen dem russischen und dem deutschen Weihnachten: Russische Kinder fanden ihre Geschenke schon damals unter dem Christbaum liegend vor, während man sie in Deutschland aus Strümpfen herauszog.

Aus dem Jahr 1700 stammt auch der Brauch, zum Jahreswechsel Feuerwerke zu entzünden. Peter selbst hatte in Russland die erste „Feuershow“ veranstaltet; eine von ihm abgeschossene Rakete markierte die runde Jahreswende.

Wie Kirche und Staat zu den abweichenden Kalendern kamen


So wurden Weihnachten und Silvester vor der Revolution 1917 von Jahr zu Jahr gefeiert. Weihnachten war eindeutig das bedeutendere Fest, Neujahr eher eine Belustigung. Heute ist es eher umgekehrt – terminlich wie inhaltlich. Letztlich ist dieser Wandel eine Folge der Machtübernahme der Bolschewiken 1917.

Zunächst einmal wurde der alte julianische Kalender von der neuen Staatsmacht abgeschafft; stattdessen führte man den gregorianischen Kalender ein, der in ganz Europa schon in Kraft war. Die russische Kirchenführung blieb jedoch dem alten Kalender treu. Da der alte Kalender gegenüber der modernisierten Variante schon um 13 Tage „nachgeht“, begehen seit 1918 alle Gläubigen in Russland Weihnachten am 7. Januar und feiern den Jahreswechsel (im Volksmund „Altes neues Jahr“ genannt) in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar.

Weihnachten in Sowjet-Russland: Das Fest der Verschwiegenen


Bei Russland-Aktuell
• Russland im Weihnachts- und Neujahrsfieber (18.12.2006)
Nach der Revolution waren Weihnachtenfeiern offiziell zwar nicht verboten. Doch war es offensichtlich, dass die Sowjet-Macht den Christen gelinde gesagt nicht grün war. Deshalb war es angebracht, dass die Gläubigen verschwiegen, dass sie an Weihnachten Kirchen besuchten. Ohnehin gab es in der Sowjetzeit nicht viele offene Kirchen, Kapellen und Kathedralen: Viele waren in den 30er Jahren geschlossen, manche auch zerstört und abgerissen worden – und ihre Geistlichen als „politische Verbrecher und Volksfeinde“ in die Lager gewandert.

„In allen großen Städten gab es dennoch drei bis fünf Kirchen, die nicht geschlossen waren und wo jeden Tag Andachten stattfanden“ erzählt Ludmila, deren Kindheit in die Stalin-Ära fiel. „Unsere Oma und die Tante, die sehr fromm waren, nahmen mich und meine Schwester jedes Jahr zur Weihnachtsmesse mit, an der zahlreiche Gläubigen teilnahmen. Dabei ist uns nichts geschehen. Wir verhielten uns einfach sehr vorsichtig - außerhalb der Familie sprachen wir sehr wenig darüber“, berichtet sie.

Neujahr – zunächst ein Fest für Kinder und das Kollektiv


Doch auch der verordnete Atheismus in der Sowjetzeit verlangte nach einem großartigen und lustigen Winterfest. Deshalb wurde schon bald nach der Revolution Neujahr in den Rang des bedeutendsten Festes erhoben (zu einem offiziellen Feiertag wurde es aber erst 1949) – und bekam viele der alten Weihnachtsbräuche überschrieben.

Aus den 20er Jahren stammt auch die Tradition, den Jahreswechsel mit den Kollegen zu feiern - zwar nicht am 31. Dezember, aber kurz zuvor. Die Belegschaften saßen dabei nicht nur essend und trinkend beisammen und tauschten Geschenke aus, man organisierte auch verschiedene Darbietungen und führte häufig sogar Bühnenstücke auf.

„Diese Silvestervorbereitungen machten zweifellos allen Spaß“, erinnert sich die 74-jährige Elvira, die einst als Näherin arbeitete. „Unsere Werksjugend versammelte sich ab Anfang November ein-zwei Mal pro Woche, besprach ihre Ideen und probte. Es war immer sehr lustig, sich etwas selbst auszudenken, aufzuführen und die Kollektive wurden dadurch besser als heute zusammengeschweißt.“

Auch für die Kinder wird seit den 20er Jahren ein spezielles Fest um den Jahreswechsel herum ausgetragen- die sog. „Jolka“. Auch heutzutage finden solche „Tannenbaum-Feste“ in allen Schulen und Kindergärten statt. Die Kinder haben ihren Spaß dabei, man trägt Karnevalskostüme und jedes Kind wird bei einer Bescherung mit Geschenken beglückt.

Die Russen feiern zehn Tage lang – wenn sie durchhalten


Inzwischen wird aber nach dieser Tradition nicht nur Neujahr, sondern immer mehr auch Weihnachten im großen Stil gefeiert - nicht nur in den Kirchen. Eine Moskauer Weihnachtsmesse, an der Patriarch und Präsident, also das Kirchen- und das Staatsoberhaupt, teilnehmen, wird im Fernsehen live übertragen. Weihnachten ist seit den 90er Jahren auch wieder ein gesetzlicher Feiertag.

Während andere Länder nach dem Jahreswechsel schnell wieder zur Tagesordnung übergehen, wird der Beginn des neuen Jahres in Russland über all diese Feiertage hinweg ungewöhnlich lange gefeiert. 2005 trat ein Gesetz in Kraft, mit dem auch offiziell zehntägige Neujahrsferien eingeführt wurden. Deshalb bleiben jetzt Anfang Januar anderthalb Wochen lang die meisten Fabriken, Firmen und Behörden geschlossen. Zeitungen erscheinen in dieser Zeit auch so gut wie keine, denn es gibt – zumindest aus Russland – ohnehin so gut wie nichts zu berichten.

Dennoch sollte man es in diesen Tagen mit dem Essen, Trinken und Faulenzen nicht übertreiben. Denn nach allgemeiner Überzeugung gilt in Russland auch folgende Weisheit: „Wie man das neue Jahr begrüßt, so wird es auch werden.“ (Nika Ageeva/SPZ)


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Sie können hier oder im Forum (www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Montag, 25.12.2006
Zurück zur Hauptseite







(Topfoto: Archiv/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>










Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Als Chef vom Dienst ist für Sie
im Moment im aktuellen Einsatz
Susanne Brammerloh, St.Petersburg

Schnell gefunden
Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
Kopf der Woche
Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen
Kommentar
Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle
St.Petersburg
Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal
Thema der Woche
Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa
Moskau
Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent
Kaliningrad
Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Montag, 13. Februar
15:49 

Wahl auf turkmenisch: 97 Prozent für Berdymuhammedow

14:51 

Baustelle am Kreml – weiter unklar, was dort entsteht

13:49 

Wahlkampf auf südossetisch: Staatsanwalt wird entlassen

12:38 

Hurra! Kältefrei! Schule in Moskau fällt wegen Frost aus

10:46 

Sozial und gerecht: Putin verteilt Wahlgeschenke an alle

09:53 

GLONASS Navigations- und Ortungsgeräte werden Pflicht

09:02 

VTB-Chef: Putin wählen, damit er in 6 Jahren abtritt

01:01 

Russland Geschichte: Ein Sänger und ein Vizeadmiral

Sonntag, 12. Februar
01:01 

Russland Geschichte: Ochrana, Kant, Tadschikistan

Samstag, 11. Februar
02:15 

Russland Geschichte: Iran und Russland vor einem Krieg

Freitag, 10. Februar
18:47 

Offizielle Umfragewerte: Putin im 1. Wahlgang durch

18:13 

9. Russlandlounge: Russland und der deutsche Markt

17:09 

Viel Wind um nichts: 25 Euro Strafe für Putin-Demo

16:14 

Medwedew feuert Petersburger Polizeichef nach Skandal

15:22 

Sotschi-2014: Ski-Weltcup als erste Bewährungsprobe

13:45 

Der potomkinsche Express-Bus - langsam und unbequem

12:48 

Politischer Karneval und Menschenkette um den Kreml

12:15 

Chodorkowski gewinnt Gerichtsverfahren gegen Lagerchef

11:01 

Gemeinsam frieren: Dauer-Eiszeit in Russland und Europa

09:12 

Nach Überfall - Siegerin bei Präsidentenwahlen im Koma

01:01 

Russland Geschichte: Pasternak geboren

Donnerstag, 9. Februar
18:45 

KHL: Hockeyclubs fliegen nur noch mit Airbus und Boeing

18:17 

Putin will freie Januartage auf Anfang Mai verschieben

17:24 

Gorbatschow möchte Wählerliga anführen, soll aber nicht

16:37 

Putin plant patriotisches Meeting mit 200.000 Menschen

15:55 

Skepsis gegen schweizer Riesenpaar Glencore-Xtrata

15:18 

Fußball: Spalletti verlängert Vertrag bei Zenit SPb.

14:01 

Super-Flugzeugträger: Kosmos- und Unterwasser-Einsatz

11:40 

Präsidentenwahl: für Putin 28, für Sjuganow 22 Prozent

10:26 

Neue Atom-U-Boote und Atomraketen für Russland in 2012

09:02 

Noch ein Moskauer Jugendlicher springt in den Tod

01:01 

Russland Geschichte: Dostojewski gestorben

Mittwoch, 8. Februar
18:47 

Russische Forscher erreichen Antarktis-See unter Eis

18:25 

Nächste Pro-und Anti-Putin-Demos nicht mehr weit

17:53 

Deutsche Wirtschaft begrüßt Abkommen mit Kasachstan

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.


Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell








google.com
yahoo.com