Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Syrien-Einigung: Das dicke Ende kommt noch
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Rund um die Uhr geöffnet - ein Lebensmittelladen in Petersburg (Foto: Deeg/.rufo)
Rund um die Uhr geöffnet - ein Lebensmittelladen in Petersburg (Foto: Deeg/.rufo)
Montag, 04.10.2004

Ladenschluss: Kaufen und Saufen rund um die Uhr

Von Lothar Deeg, St. Petersburg. Beim Ladenschluss ist Russland maximal liberal: Wer will, hält sein Geschäft nicht nur sonntags, sondern auch nach Mitternacht offen. Die meisten Kunden suchen in dieser Zeit aber nur noch etwas zu trinken. Nüchtern gebliebene Nachtmenschen können mit dem Auto aber auch 24-Stunden-Supermärkte am Stadtrand ansteuern.

Nachts um halb zwei gibt es an den Kassen im riesigen "Lenta"-Supermarkt an der Wyborger Chaussee keine Warteschlangen - und das, obwohl nur zwei der 29 Kassen besetzt sind. An jeder Kasse steht ein Kunde, das Piepsen der Scanner hat die diesem Vorgang sonst eigene Hektik verloren: Kassiererin Swetlana schiebt die Waren in gemessener Ruhe über das Gummiband. "Nachts ist die Arbeit viel angenehmer, weniger Kunden eben", meint die Mitvierzigerin mit der schwarzen Stoppelfrisur.

Auch der Klient hat es jetzt nicht eilig - es ist so spät, dass man sich nicht mehr verspäten kann. Nur die Rubel-Scheine im Geldbeutel sehen irgendwie alle gleich aus: Ist die Beleuchtung in diesem erst vor einer Woche eröffneten Cash&Carry-Markt mit 16.000 verschiedenen Waren wirklich so schummrig - oder liegt es daran, dass selbst einem routinierten Spätaufsteher nach einem langen Marsch durch Regalschluchten und Kleiderständer zu dieser Zeit die Augen zufallen?

(Foto: Deeg/.rufo)
(Foto: Deeg/.rufo)
Regale auffüllen in der Nacht

Draußen vor dem Eingang verlieren sich zwei, drei Dutzend Autos auf einem Parkplatz für 600 Fahrzeuge: Der rabenschwarze Asphaltozean geht stufenlos in den St. Petersburger Nachthimmel über. Swetlana hat zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal die Hälfte ihrer Schicht hinter sich: Gearbeitet wird in russischen 24-Stunden-Läden üblicherweise nach dem Schema "von neun bis neun".

Ständigen Kundenkontakt haben die Verkäufer dabei nicht unbedingt: "Von halb drei bis zum frühen Morgen gibt es oft gar keine Kundschaft", sagt Swetlana. Pause fürs Personal bedeutet das aber keineswegs: "Wir müssen dann Regale auffüllen."

Die auf Autobesitzer als Kunden orientierten sechs "Lenta"-Märkte an der Stadt-Peripherie sind die einzige Ladenkette, die in St. Petersburg durchgehend offen hat: Fachgeschäfte und Boutiquen sind in der Regel bis 20 oder 21 Uhr zu Diensten. Die Kaufhäuser in der Innenstadt schließen um 22 oder 22.30 Uhr, auf Nahrungsmittel und Alltagswaren konzentrierte Supermärkte um 22 oder 23 Uhr.

Dort herrscht dann Leben bis kurz vor Ladenschluss: Autofahrer schätzen den späten Abend wegen der staufreien An- und Abfahrt. Und auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Personal und Kunden noch nach Hause kommen, bevor kurz nach Mitternacht die Petersburger Metro geschlossen wird.

Dass ein Geschäft aber 24 Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche geöffnet hat, erstaunt in Russland dennoch niemanden: Seit Beginn der Marktwirtschaft gibt es überall einzelne Kioske und kleinere Lebensmittelläden, in denen, wenn der Kühlschrank nichts mehr hergibt, auch zu nachtschlafender Zeit die nötigsten Dinge zu üblichen Preisen zu haben sind. Vorausgesetzt, man traut sich dann noch vor die Tür und in die Gesellschaft der nächtlichen Kundschaft.

Nächtliche Kunden wollen Hochprozentiges

Denn in Nachtdienst-Geschäften wird meist die Hälfte der Regale von Wodka, Wein, Bier und anderen Alkoholika eingenommen. Manche 24-Stunden-Läden verkaufen sogar nur Alkohol - bezeichnend für die Art der Nachfrage zu später Stunde. Als im sozial vergleichbaren Lettland vor zwei Jahren der Spirituosenverkauf nach 22 Uhr verboten wurde, verloren in Riga die Nachthändler 80 Prozent ihres Umsatzes, klagte der lettische Kaufmannsverband.

Auch in St. Petersburg gibt es kaum Geschäfte anderen Profils, die die russische Ladenschluss-Liberalität voll ausnutzen. An der Metro-Station Gorkowskaja, einer auch spätnachts leidlich lebhaften und hellen Ecke in der Innenstadt, gibt es neben zwei Lebensmittel-Läden noch eine 24-Stunden-Apotheke und eine Videothek. Und wer weiß wo, wird in der Fünf-Millionen-Stadt nach Mitternacht auch ein neues Handy oder Ersatzteile für LKWs finden.

Anders als in Deutschland, wo kraft Ladenschlussgesetz die Türen sonntags grundsätzlich zu bleiben, klingeln in Russland die Kassen dann munter weiter: Shopping statt Schaufensterbummel ist angesagt. Nur wenige Fachgeschäfte leisten es sich, am Sonntag gar nicht zu öffnen; manche Läden verkürzen am Tag des Herrn morgens und abends die Öffnungszeiten um ein oder zwei Stunden. So ist sonntägliches Einkaufen eine beliebte Freizeitbeschäftigung der Petersburger - sei es auf Märkten, dem belebten Newski-Prospekt oder in den diversen neuen Einkaufszentren, in denen man auch noch etwas essen kann - und anschließend ins Kino oder zum Bowling gehen.

Kein russisches Wort für "Ladenschluss"

Verständnis für das deutsche Hickhack um den Ladenschluss gibt es deshalb in Russland nicht. Es gibt nicht einmal ein Wort dafür. Und auch kein eigenes Gesetz - das sonst bis zur Absurdität durchbürokratisierte Russland kommt mit den zwei Zeilen des Paragraf 11, Absatz 2 des Gesetzes "Über den Verbraucherschutz" aus. Darin heißt, dass der Ladeninhaber die Öffnungszeiten selbst festlegt. Absatz 3 formuliert die einzige Auflage: Die Öffnungszeiten sind sichtbar anzuschreiben und einzuhalten.

Bei Russland-Aktuell
• IKEA erhält Baulizenz in Moskaus Innenstadt (05.04.2004)
• Supermarkt-Offensive in St. Petersburg (07.03.2002)
• IKEA auf dem Weg nach Murmansk (21.03.2003)
• Mega-Einkaufszentrum für Moskau (11.12.2002)
Ungeschriebenes Gesetz bei der Händlerschaft ist, dass in einem nachts geöffneten Geschäft auch ein Wachmann Dienst schieben soll - weniger als Schutz vor Überfällen denn als Rausschmeißer. "In ein geöffnetes Geschäft wird nicht eingebrochen", meint Igor Klimow, Inhaber eines kleinen Lebensmittelladens, "und Überfälle kann es auch tagsüber geben". Einen Nachtwächter müsste er also ohnehin bezahlen. Darum setzt er lieber noch eine Verkäuferin dazu - schließlich ist das einer der am schlechtesten bezahlen Berufe in Russland. Angesichts der Löhne von eher unter als über 200 Euro im Monat amortisiert sich deren Nachtschicht durch den Wodka- und Bierumsatz allemal. Und Arbeitswillige gibt es für den einen wie den anderen Job genug.

Unter diesen Umständen nimmt es kein Wunder, dass der einzige Ansatz einer Regelung von Ladenschlusszeiten in Russland sich nicht um wirtschaftliche oder soziale Aspekte dreht, sondern nur um schlichten Lärmschutz: Die Moskauer Stadtregierung verfügte letztes Jahr angesichts der potentiell alkoholgeschwängerten Nachtkundschaft, dass Lebensmittelgeschäfte in Wohnhäusern nur bis 23 Uhr geöffnet bleiben dürfen.

(.rufo)


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Beachten Sie unbedingt die >>> Regeln für Leserkommentare. Sie können hier oder auch im Forum ( www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Montag, 04.10.2004
Zurück zur Hauptseite








Containerumschlag im Hafen von St. Petersburg: Auf diese Weise importiert Russland vor allem - exportiert werden vorrangig Rohstoffe wie Öl, Gas, Metall und Holz.(Topfoto:Deeg/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Der Russland-Aktuell
und RIA Nowosti
Wirtschaft-Monitor

17.03.2017Seehofer: Bayern hofft auf günstige Konditionen für seine Unternehmen in Russland
14.03.2017Neue Android-Geräte mit vorinstallierten Viren verseucht
13.03.2017USA zu Kooperation mit Russland in Syrien bereit? Weißes Haus kommentiert
07.03.2017OPEC-Chef: Russland dürfte automatisch Kartellmitglied werden
07.03.2017Experten: Nuklearem Arsenal der USA droht Degradierung
Schnell gefunden
Neues aus dem Kreml

Die Top-Themen
Kommentar
Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Moskau
Parken: Moskaus Lizenz zum Gelddrucken
Kopf der Woche
Moskauer Polizei jagt Baulöwen nach vier Morden
Kaliningrad
Pech für Kaliningrader Glücksspielbetreiber
Thema der Woche
Russland in Syrien: Imagekorrektur per Krieg gegen IS
St.Petersburg
Ermordete Zarenkinder werden in St. Petersburg beigesetzt

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.sotschi.ru
www.wladiwostok.ru, www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.zeit.ru





top us casino sites for you!! casino payment solutions http://www.playonlineblackjack.us.com/ best us deposit bonus casinos Dragon Orb and many more the newest online slot play trusted online casinos still accepting U.S. players best online blackjack review Do you want to play real money slots 24/7?) Click to grab your slots bonus - up to $2500) best online casinos for usa players + Play the best casino games + Claim generous slots bonuses I found the best online casino bonus us friendly ever. Play online casino games with the best bonuses. TOP USA Casinos accepting credit cards - Visa, Mastercard, Amex - reliable deposits. One of the most popular casino sites among slots lovers. Start playing Polar Explorer, one of RTG's newest slots machines at rtgbrands. slots games how to win in vegas slots best online casino allow us customers big bonus online gambling sites