Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Syrien-Einigung: Das dicke Ende kommt noch
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Jelena Baturina klagt gern und erfolgreich gegen Medien, die ihren Erfolg mit politischen Verbindungen erklären (Foto: Kommersant)
Jelena Baturina klagt gern und erfolgreich gegen Medien, die ihren Erfolg mit politischen Verbindungen erklären (Foto: Kommersant)
Freitag, 28.09.2007

Jelena Baturina gewinnt Prozess gegen „Forbes“

Moskau. Die Bauunternehmerin Jelena Baturina, hat den Verleumdungsprozess gegen die russische Ausgabe des Forbes-Journals gewonnen. Die Zeitschrift muss umgerechnet 3.900 Euro Geldstrafe zahlen und einen Widerruf drucken.



Der Streit drehte sich um einen Artikel in der Dezember-Ausgabe 2006, in der „Forbes“ behauptet hatte, Baturina, Ehefrau von Moskaus Oberbürgemeister Juri Luschkow, nutze bei ihren Geschäften die Hilfe der Moskauer Behörden.

Diese Behauptung gefiel der Milliardärin nicht. Ihr Baukonzern Inteko verklagte daraufhin das Blatt wegen zwei Aussagen: „Inteko bekommt keine offensichtlichen Geschenke von der Stadt in Form von Grundstücken oder günstigen Verträgen – Baturina handelt akkurater.“ und „Warum nehmen Bauunternehmen Baturina gern als Partner? Dass dies dabei hilft, Probleme mit der Zustimmung zu Projekten zu lösen, sagt niemand offiziell.“

Mit fünf Sprachexpertisen versuchten die Kläger zu beweisen, dass diese Aussagen rufschädigend seien. Am Ende folgte das Gericht der Auffassung Intekos und verurteilte „Forbes“.

Bei Russland-Aktuell
• Kauft Usmanow Springer russische Forbes-Version ab? (21.09.2007)
• Baturina-Affäre: Forbes-Chefredakteur muss zahlen (23.03.2007)
• Axel Springer will Russland-Geschäft verkaufen (16.02.2007)
• Moskauer Milliardärin Baturina will Kiew erobern (28.12.2006)
• Jelena Baturina mischt Springer und Forbes auf (01.12.2006)
Die Inteko-Anwälte zeigten sich mit dem Prozessausgang zufrieden. Das Urteil sei gerecht, erklärten sie. Es habe die Forderungen Baturinas berücksichtigt, ohne den Verlag zu ruinieren.

Die Verteidigung hingegen reagierte ironisch. „Wir werden schreiben, dass Baturina nicht akkurat gehandelt habe“, sagte Anwalt Alexander Dobrowinski. Zudem müsse „Forbes“ der Urteilslogik folgend wohl auch schreiben, dass niemand gern mit Baturina kooperiere, fügte er hinzu.
Als „Schande der Moskauer Justiz, die sich in das Bett einer konkreten Gesellschaft gelegt“ habe, bezeichnete der Chefredakteur von „Forbes“, Maxim Kaschulinski, das Urteil.

Gegen Kaschulinski hatte Inteko schon im März erfolgreich geklagt, weil er Baturina Zensurversuche vorgeworfen hatte. Bis heute habe Kaschulinski die Geldstrafe von umgerechnet 3.000 Euro nicht bezahlt, sagte ein Inteko-Anwalt. Möglicherweise werde man ein Strafverfahren wegen Missachtung einer Gerichtsentscheidung einleiten müssen, drohte er.

Der Fall hatte im Dezember Schlagzeilen gemacht, nachdem russische Medien berichtet hatten, der Herausgeber des russischen „Forbes“ - Axel Springer Russia - habe auf Druck von Baturina die gesamte Ausgabe einstampfen lassen. Erst nachdem sich der amerikanische Lizenzgeber in den Streit eingemischt habe, sei die Nummer einen Tag später herausgegeben worden, hieß es.

Axel Springer bestreitet diese Vorwürfe. Die Ausgabe sei wegen einer „rechtlichen Prüfung“ mit einem Tag Verzögerung auf den Markt gekommen, so Springer.

(ab/epd/.rufo/Moskau)


Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Beachten Sie unbedingt die >>> Regeln für Leserkommentare. Sie können hier oder auch im Forum ( www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Freitag, 28.09.2007
Zurück zur Hauptseite







(Topfoto: Siegmund/.rufo)


Mail an die Redaktion schreiben >>>



Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>


Schnell gefunden
Neues aus dem Kreml

Die Top-Themen
Kommentar
Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Moskau
Parken: Moskaus Lizenz zum Gelddrucken
Kopf der Woche
Moskauer Polizei jagt Baulöwen nach vier Morden
Kaliningrad
Pech für Kaliningrader Glücksspielbetreiber
Thema der Woche
Russland in Syrien: Imagekorrektur per Krieg gegen IS
St.Petersburg
Ermordete Zarenkinder werden in St. Petersburg beigesetzt

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.sotschi.ru
www.wladiwostok.ru, www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.zeit.ru





top us casino sites for you!! casino payment solutions http://www.playonlineblackjack.us.com/ best us deposit bonus casinos Dragon Orb and many more the newest online slot play trusted online casinos still accepting U.S. players best online blackjack review Do you want to play real money slots 24/7?) Click to grab your slots bonus - up to $2500) best online casinos for usa players + Play the best casino games + Claim generous slots bonuses I found the best online casino bonus us friendly ever. Play online casino games with the best bonuses. TOP USA Casinos accepting credit cards - Visa, Mastercard, Amex - reliable deposits. One of the most popular casino sites among slots lovers. Start playing Polar Explorer, one of RTG's newest slots machines at rtgbrands. slots games how to win in vegas slots best online casino allow us customers big bonus online gambling sites