Leser-Sponsoren kaufen sich Russland-Aktuell! Paypal-Zahlungen an sponsor@aktuell.ru Wenn, dann wollen wir nur von Ihnen abhängig sein! Ihr Vorteil - gute Russland-Berichte: www.aktuell.ru/abo-zentrum/
Interessen: Kinofilm, speziell russische und kaukasische, russische Satire der 1920er - 1940er Jahre, Rolle der Frauen in der modernen russischen Gesellschaft, fremde Sprachen, Küchen und Kulturen, Radfahren, Inlineskaten, Schlittschuhlaufen. Saß im Leben öfter auf gepackten Koffern als ruhig auf ihren vier Buchstaben
1980 mit Seesack und Pappkoffer nach Russland ausgezogen.
1980 - 1985 Studium der russischen Sprache und Literatur an
der Universitat Iwanowo, Abschluss als Diplom-Slawistin
1984 - Einzelsiegerin der Allunions-Russischolympiade für alle ausländischen Studierenden in der UdSSR
1985 - 2002 Lehre und Forschung an der Universität Rostock
und Debrecen, Ungarn, Dolmetscherin und Übersetzerin,
Sachbearbeiterin, Sekretärin der Geschäftsleitung auf
einer deutschen Werft sowie in deutschen und russischen
Schifffahrtsunternehmen. Erklärt bis heute begeistert allen, die es interessiert oder auch nicht, das Innenleben russischer Fischereifahrzeuge bis zur letzten Planke - in Deutsch und Russisch
1990 - Promotion zum Dr. phil.
Seit August 2002 - Fachzeitschriftenredakteurin
Redakteurin, Diplom-Slawistin, Dolmetscherin und Übersetzerin
fur die russische Sprache.
Motto: Ich habe Respekt vor einem anderen Lebenslauf.
Und
Von Menschen und Dingen, die mich krank machen, trenne ich mich.
... und in der Ferne glänzen die goldenen Kreml-Kuppeln vor dem Winterpanorama der Stadt Moskau. Das historische Moskau, das "Goldköpfige" genannt, hatte 40x40 goldene Kirchenkuppeln. ( Topfoto: mig/.rufo) Private Kleinanzeige:
