Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Syrien-Einigung: Das dicke Ende kommt noch
Russland-Aktuell zur Startseite machen


Wie die Tataren von Rubin Kazan sich in Wolfsburg verfuhren (Foto: TV)
Wie die Tataren von Rubin Kazan sich in Wolfsburg verfuhren (Foto: TV)
Freitag, 19.03.2010

Tataren verfahren sich in Wolfsburg – Rubin draußen

Michael Barth, Wolfsburg. Die Tataren ritten wieder einmal aus um Europa zu erobern. Der russische Meister Rubin Kazan kommt dabei unter die Räder. 2:1 steht es am Ende für den VfL Wolfsburg nach Verlängerung. Eine kleine Nachlese.

Ein spannendes Fußballspiel ging gestern Abend über die Bühne. Tatarstan, vertreten durch Rubin Kasan, mittendrin. Der VfL Wolfsburg hatte die Nachfahren der gefürchteten Reiterhorden des Dschingis Khan zu Gast. Russland-Aktuell wird ein wenig Licht hinter den Flutlichtmast bringen.

Nach der souveränen russischen Meisterschaft in der russischen Premier-Liga ist das Selbstbewusstsein wieder geweckt. Die ehedem wilden Reiter machten sich erneut auf den Weg gen Westen. Der Europa-Ligue Titel war das Ziel.

Bei Russland-Aktuell
• Fußball: Rubin holt erstmals den russischen Supercup (08.03.2010)
• Historischer Sieg: ZSKA kann jetzt auf Bayern treffen (17.03.2010)
• Fußball: Dick Advocaat wird neuer Nationaltrainer (18.03.2010)
• Fußball: Nationalcoach Hiddink geht in die Türkei (17.02.2010)
• Emotionsloser Abschied der Sbornaja von Hiddink (04.03.2010)
Namhafte Bastionen wurden im Sturm genommen, Europa zitterte wieder. Die schier uneinnehmbare Festung Camp Nou in Barcelona wurde erfolgreich geschleift. Sie machten im gelobten Land kurzen Prozess mit Hapoel Tel Aviv. Nebenher wurde noch schnell der russische Supercup gewonnen.

Und nun stand eine kleine, junge deutsche Industriestadt im Fokus der Invasion aus dem wilden Osten. Vor 800 Jahren waren sie mit ihren gefürchteten Reiterbögen angetreten. Heute haben sie buntes Stollenschuhwerk als Waffe an den Füssen. Auch gefährlich…

Rubin war im Zugzwang. Die Ausgangslage nach dem 1-1 im Hinspiel in Kazan denkbar vakant. Bereits im Vorfeld schwankte die Stimmung zwischen Euphorie und „wird doch eh nix“. Und überhaupt, wer ist der VfL? Insgeheim waren sie doch alle recht zweckoptimistisch im deutschen Russland-Forum.

Zugegeben, es war gefühlte 30 Grad wärmer, der Rasen wesentlich besser als vor einer Woche in Kasan (manche nehmen auch die englische Schreibweise "Kazan", die leider in der Aussprache mit dem Katzenfutter verwechselt werden könnte). Vor 14.000 Zuschauern, darunter etwa 20 Gästefans mit doppelt so viel Fahnen, in der Volkswagen-Arena überzeugte die ganz in Rot angetretene Goldene Horde auf der ganzen Linie.

Bei Russland-Aktuell
• Fußball-Euro-2012: Russland vor lösbarer Aufgabe (08.02.2010)
• Fußball-EM 2012: Gastgeber Ukraine in Geld- und Zeitnot (05.02.2010)
• Champions League: Rubin Kasan scheitert an Mailand (10.12.2009)
• Europapokal: Wolfsburg zittert nach Pleite in Moskau (26.11.2009)
• ZSKA-Wolfsburg: Beide müssen heute unbedingt siegen (25.11.2009)
Ab der 7. Minuten begann ein munteres Spiel. Nach einem Weilchen Abtasten setzte in der 9. Minute Wolfsburgs Schäfer bereits die erste Duftmarke. Der VfL schiebt, Rubin kratzt, beisst. Dejagah schießt in der 15. den Ball aus glasklarer Position, Ryzhikov direkt in die Arme. Auf der anderen Seite scheitert Bukharov an den vielen Wolfsburger Beinen. VW verflankt sich, es dümpelt wieder ein wenig vor sich hin.

Na, und so einfach aus dem Nichts, schießt Kasaev plötzlich in der 21. Minute das Tor für Rubin. Ein traumhafter Spielzug aus der eigenen Hälfte heraus, eine Zuckerflanke von Bukharov. Spitzer Winkel von Links - bumm, Tor! Die Tataren obenauf, der Ersatztorhüter Hitz chancenlos, die Wolfsburger Abwehr ausgetanzt wie von einem Nurijev.

Die letzten Minuten der ersten Halbzeit gehören einfach Aleksandr Bukharov gewidmet. Der Tatarenhäuptling ackert, rackert, scheitert aber immer wieder an der Wolfsburger Defensivabteilung. Rubin im Gegenzug setzt in der Verteidigung auf Eckbälle zugunsten des VfL. Die werden eh nix.

Halbzeitpause. Der VfL macht Ölwechsel, Rubin tränkt die Pferde. Der VfL-Joker Martins kommt ins Spiel. Die ersten Deals bahnen sich an. Wenn Dzeko verkauft wird, gibt es richtig Geld für Wolfsburg, weiß Hansi Küpper bei SAT 1 ganz sicher zu vermelden. Es geht mit einem munteren auf und ab auf dem Platz weiter. Kazans Häuptling Bukharov bei Rubin, einfach eine Augenweide!

„Das Spiel ist keine Meistergala, aber es ist heute der Tag der Arbeit“, auch das weiß Küpper später auf SAT 1. Hoffentlich hat er einen Kalender. Hansi wir schreiben den 18. März! Das Match jedoch, es hat Fahrt aufgenommen. Wolfsburg wird für seine Mühen belohnt.

Bei Russland-Aktuell
• Moskau nach EM-Aus: „Wir hatten auf’s Finale gehofft“ (27.06.2008)
• Euro-2008: Russen und Deutsche „im Leid“ vereint (30.06.2008)
• Fußball: Wie Hiddink aus platten Flundern Haie macht (24.06.2008)
• Euro-2008: Jetzt schwärmen alle von Russland (23.06.2008)
• Visabarrieren in Europa bröckeln - dank Fußball (23.06.2008)
Orekhov bekommt für ein unnötiges Faul die gelbe Karte, Der Freistoss kommt auf Misimovic und der bedient mit einem Querpass von rechts eben jenen eingewechselten Martins. Knapp unter die Latte gezimmert, Ryzhkov fischt und kommt einen vertrackten Zentimeter zu spät an den Ball. Noch knapper geht schon bald nicht. Es steht nach 57 Minuten 1:1.

Jetzt wurden die Tataren zornig, setzten die „Wölfe“ gehörig unter Druck. Und wieder beginnt ein Ecken-Festival für den VfL. Beide rackern und kämpfen. Und dem VfL gelingt in der 93. Minute tatsächlich noch ein Konter-Tor.

Der Referee meint Abseits, die russischen Medien sagen neidlos selbst, das Tor hätte gelten müssen, egal es tut`s nicht. Wolfsburgs Dzeko kann sich mal so richtig ärgern. Zu seinem Trost, das Schiedsrichtergespann aus Schweden machte heute Abend insgesamt keine allzu souveräne Figur.

Verlängerung – der Volkswagen rollt und rollt und die Reiter reiten und reiten. Aufgegeben haben sie beide noch nicht. Rubin wirkt zwar besser, jedoch der finale Pass will gerade nicht ankommen. Wolfsburg legt einen Zahn zu, Der Tataren-Khan, inkarniert als Trainer namens Berdyev, kaut derweil den Rosenkranz.

Es ist spannend. 108. Minute, Innenverteidiger Cesar Navas bekommt nach einem unnötigen taktischen Foul die gelb-rote Karte und darf ab da nicht mehr mitreiten. Trotzdem sah alles nach Elfmeterschiessen aus. Ich habe mir schon eine Mimik ala Charles Bronson (tatarischer Abstammung!) in den „Glorreichen Sieben“ bei dem Vergleich vorgestellt

In der 119. Minute zieht jedoch Johnson den tödlichen Pass auf Martins. Der gibt den Spielverderber und legt quer auf Gentner. Er dengelt den Ball aus 16m unhaltbar für Ryzhkov ins lange Eck. Die Schlacht ist geschlagen. Verprügelt reiten die Krieger des Khans wieder zurück in ihre Heimat Tartastan zurück und Rubin Kazan wird auf jedenfall in Erinnerung bleiben.

Die plündernde, wildernde Meute zog ein Mal mehr durchs Land. Hinterließ erneut Chaos, kam dieses Mal aber doch unter die Räder. Westeuropa konnte sich dem Sturm letztlich erwehren. Und ein Auto haben sie bestimmt auch schon alle, die Tataren von Rubin …



Artikel versenden Druckversion

Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓

Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Beachten Sie unbedingt die >>> Regeln für Leserkommentare. Sie können hier oder auch im Forum ( www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.

Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare


Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>



E-Mail (Zur Registrierung. Wird nicht veröffentlich)

Kennwort

Schnelle Neuanmeldung zum Schutz vor Spam
Klicken Sie hier, wenn Sie sich bisher noch nicht für Kommentare registriert haben.




nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Alle Artikel vom Freitag, 19.03.2010
Zurück zur Hauptseite








Kein Problembär - russische Kultur und Kunst in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Veranstaltungstipps, Vorankündigungen und Berichte - in dieser Rubrik


Die populärsten Artikel der letzten drei Tage


Mail an die Redaktion schreiben >>>


Schnell gefunden
Neues aus dem Kreml

Die Top-Themen
Kommentar
Das neue Märchen: Putins Bomben sind Grund der Migrantenflut
Moskau
Parken: Moskaus Lizenz zum Gelddrucken
Kopf der Woche
Moskauer Polizei jagt Baulöwen nach vier Morden
Kaliningrad
Pech für Kaliningrader Glücksspielbetreiber
Thema der Woche
Russland in Syrien: Imagekorrektur per Krieg gegen IS
St.Petersburg
Ermordete Zarenkinder werden in St. Petersburg beigesetzt

Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.sotschi.ru
www.wladiwostok.ru, www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.zeit.ru





top us casino sites for you!! casino payment solutions http://www.playonlineblackjack.us.com/ best us deposit bonus casinos Dragon Orb and many more the newest online slot play trusted online casinos still accepting U.S. players best online blackjack review Do you want to play real money slots 24/7?) Click to grab your slots bonus - up to $2500) best online casinos for usa players + Play the best casino games + Claim generous slots bonuses I found the best online casino bonus us friendly ever. Play online casino games with the best bonuses. TOP USA Casinos accepting credit cards - Visa, Mastercard, Amex - reliable deposits. One of the most popular casino sites among slots lovers. Start playing Polar Explorer, one of RTG's newest slots machines at rtgbrands. slots games how to win in vegas slots best online casino allow us customers big bonus online gambling sites