Internetzeitung seit 1998
Unabhängig. Vor Ort. Von RUFO.

Geldwäscheverdacht: Kein US-Visum für Vizeminister

Binnenwasserwege fьr auslдndische Yachten jetzt frei

Russland	Petersburg	Moskau	Kaliningrad	Montag, 28.05.2012 13:34:00 MOZ	suchen ►

Monitor \| Panorama \| Politik \| Wirtschaft \| Kultur \| Events \| Medien \| Leute \| Foto \| Reportagen \| Blog \| Перевод Kommentar \| Forum \| Dossier \| Who is Who \| Lexikon \| Kalenderblatt \| Reisen \| Reiseziele \| Kleinanzeigen \| Abo! \| Mediadaten

Переводы ►| Панорама ►| Реклама - статистика и цены ►|

Уважаемые читатели!

На этой странице мы представляем часть наших публикаций. К сожалению, мы пока не можем переводить все, иногда даже самые интересные материалы.

Заметим, что мнение авторов статей и комментариев не всегда совпадает с точкой зрения редакции.

Казахстан с его футуристической столицей Астана присоединился к договору о свободной торговле. (Фото: Ballin/.rufo)

24.10.2011 Переводы

Свободная экономическая зона СНГ: долгая дорога Путина в Евразию

Томас Фасбендер, Москва. Подписание восемью государствами-членами СНГ в середине октября в С.-Петербурге договора о свободной торговле осталось практически незамеченным мировой общественностью. Еще три страны собираются принять решение о присоединении к концу года.

...mehr

На следующих думских выборах партии «Справедливая Россия» грозит опасность с развевающимися знаменами пойти на дно. Медведевское послабление в избирательном законодательстве для нее может оказаться запоздалой мерой (фото: ld/.rufo)

21.10.2011 Переводы

Медведев снизит семипроцентный барьер – но только в 2016 г.

Москва. Президент Медведев подписал закон, значительно облегчающий прохождение в парламент небольших партий: вместо семи им необходимо набрать всего пять процентов голосов – правда, не сейчас.

...mehr

Спонсор социального дна: Елена (справа) с семьей своего сына (фото: film.ru)

20.10.2011 Переводы

«Елена»: Звягинцев заглянул в бездну человеческой души

Москва. Новый художественный фильм режиссера Андрея Звягинцева «Елена» в прокате с конца сентября, но до сих пор он привлекает в кинотеатры многочисленных зрителей. «Сарафанное радио» заменило собой дорогую рекламу.

...mehr

Старая канатная дорога на кавказском курорте Домбай. Инвестиции поступают нерегулярно (фото: Ballin/.rufo)

19.10.2011 Переводы

«Аллах дает»: откуда берутся деньги для Кавказа

Москва. Золотые уборные для чиновников в Дагестане, голливудские звезды для президента Чечни Рамзана Кадырова. Деньги на Кавказе текут рекой. «Аллах дает» - вот так просто Кадыров объясняет происхождения миллиардных сумм.

...mehr

Российский МИД заинтересован в стабильности. (Фото: ab/.rufo)

11.10.2011 Переводы

Резолюция по Сирии: внешняя политика с холодной головой

Томас Фасбендер, Москва. Бессердечие и бесчувственность – таково суждение комментаторов относительно вето России и Китая в Совете безопасности ООН, которое помешало межгосударственному сообществу сделать Сирию и мир чуточку лучше.

...mehr

(Почти) нигде в мире столько людей не лишают себя жизни как в России. (Фото: newsru.com)

10.10.2011 Переводы

Россия занимает второе место в мире по количеству самоубийств

Москва. За последние 20 лет в России 800 000 человек покончили жизнь самоубийством. Таким образом, Россия занимает второе место в мире по количеству самоубийств. Основное количество совершенных самоубийств пришлось на девяностые годы, но нынешние показатели по-прежнему высоки.

...mehr

Таможенный союз простирается от Минска до Астаны. По словам Путина, это лишь основа для более обширного Евразийского союза. (Фото: ТВ)

04.10.2011 Переводы

Путин включил идею Евразийского союза в свою предвыборную программу

Москва. Премьер Путин знакомит россиян со своим видением новой России: она должна стать частью Евразийского союза, который приумножит благосостояние и свободу граждан. Образцом такого союза служит не СССР, а ЕС.

...mehr

Кудрин вынужден искать другую работу (Фото: Galejew/.rufo)

27.09.2011 Переводы

Уход министра финансов: цена тщеславия

Андре Баллин, Москва. Продолжавшееся одиннадцать лет пребывание Алексея Кудрина в должности министра финансов прервалось из-за уязвленного самолюбия. Лично для него это означает конец политической карьеры, но и Россия платит высокую цену.

...mehr

Порой он ломает через колено: Владимир Путин - возможный президент до 2024 г. (Фото: ТВ)

26.09.2011 Переводы

Путин: надежный рулевой в кризисную пору или символ застоя?

Гисберт Мрозек, Москва. В выдвижении кандидатуры Путина примечательны три аспекта: Россия готовится к периоду международного кризиса; тандем и приближенные к нему закрепляют за собой собственность; это ведет не к стабилизации страны, а к расколу общества и застою.

...mehr

25.09.2011 Переводы

Третий срок Путина: больше чем просто „More of the same“

Томас Фасбендер, Москва. Два враждебных лагеря, сложившихся вокруг тандема президент – премьер, боролись до последнего - и на публике, и за высокими звуконепроницаемыми кремлевскими стенами - за своих фаворитов.

...mehr

Игорь Шувалов – аппаратчик или восходящая звезда? (Фото: ТВ)

22.09.2011 Переводы

От тандема к трехколесному велосипеду?

Москва. На съезде партии «Единая Россия», где собираются выступить Путин и Медведев, может быть выдвинута кандидатура в президенты. Но, скорее всего, это произойдет уже после декабрьских выборов в Думу. И тогда из тандема, возможно, получится трехколесный велосипед.

...mehr

Традиционный либерал Михаил Касьянов вышел из политического процесса (Фото: Djatschow/.rufo)

21.09.2011 Переводы

Кризис российского либерализма – от 15 процентов к двум

Москва. Думская предвыборная кампания началась, а либеральный лагерь увяз в глубоком кризисе. Миллиардеры дерутся в телестудии, партия «Правое дело» разругалась, традиционные же либералы, такие как Борис Немцов, ударились в юродство.

...mehr

Большинство предпринимателей, едущих в Россию за длинным рублем, получают желаемое. (Фото: ТВ)

12.09.2011 Переводы

Как вести успешный бизнес в России совершенно легально

Москва. Среди многих расхожих штампов относительно России верен по сути лишь один: Россия обладает колоссальным потенциалом, в том числе для средних европейских предпринимателей и инвесторов. Однако необходимо разбираться в подводных течениях и рифах российской экономики.

...mehr

12.09.2011 Переводы

На поиски следов прошлого в Калининградскую область

Москва. В своей книге «Hoffnung heiЯt Nadeschda» («Хоффнунг» означает «надежда») Штефани Кульманн затрагивает обширный пласт послевоенной истории и делает попытку глубокого личного осмысления далеко еще не исчерпанной темы.

...mehr

Мост через залив Золотой Рог – это только один из двух гигантских мостов, возводимых для проведения саммита АТЭС (Фото: Ballin/.rufo)

15.08.2011 Переводы

Владивосток: надежда на саммит АТЭС и порт

Владивосток. За год до саммита АТЭС Владивосток не вполне готов к его проведению. Строительные работы ведутся с опозданием, экономика все еще в кризисе. Порт же развивается вполне динамично.

...mehr

Современен и эффективен, хотя непроницаем и окутан тайной – таков крупнейший в Москве аэропорт «Домодедово» (Фото: Archiv/rufo)

06.08.2011 Переводы

Аэропорт «Домодедово» - разбойничий пистолет

Томас Фасбендер, Москва. Свыше 22 миллионов пассажиров прошло через крупнейший московский аэропорт в этом году. «Люфтганза» доверяет «Домодедово» свой воздушный флот и пассажиров, ведь аэропорт давно уже стал символом эффективности частного предпринимательства.

...mehr

Митинг на Пикалевском глиноземном заводе (Фото: ТВ)

04.08.2011 Переводы

Вступление России в ВТО: благо ни человеку, ни природе

Красноярск. От вступления России в ВТО выиграют, прежде всего, крупные экспортеры сырья. Но и для них в этом деле есть неприятная сторона: необходимость привести внутренние цены на электроэнергию в соответствие с мировыми ценами.

...mehr

Этот снимок, изображающий руки употребляющего «крокодил» - один из самых безобидных… (фото: russlav.ru)

13.07.2011 Переводы

Героин для бедноты – кошмарное зелье «крокодил»

Томас Фасбендер, Москва. Эти образы вонзаются глубже, чем под кожу: обнаженные кости, мышцы, разъеденные фосфором и пораженные некрозом, исполосованные пунцовыми рубцами ткани – поистине тошнотворные снимки.

...mehr

Вот так выглядит янтарный карьер. Возможно, вскоре пляж в Янтарном станет на него похож (Foto: tp/.rufo)

26.06.2011 Переводы

Янтарный: экскаваторы перекапывают пляжный рай в поисках янтаря

Калининград. Янтарный комбинат в прибрежном городке Янтарный (Пальмникен) нашел себе новый участок для добычи янтаря – пляж. Начались конфликты с отдыхающими. Да и город делает основную ставку на туризм.

...mehr

23.06.2011	Как газовые камеры: отравители российской глубинки
22.06.2011	Модернизация: кто еще прислушивается к Европе?
20.06.2011	Камо грядеши?: Россия перед выбором президента
14.06.2011	Скандал в семье Ельцина – потускневший автопортрет
09.06.2011	В России зеленый патруль выявляет экологические нарушения
08.06.2011	Путин против визовых привилегий для Калининграда
07.06.2011	«Норильский Никель»: споры вокруг зарплаты Волошина
05.06.2011	Собачий корм для солдат. Размышление
03.06.2011	Последний рывок Сочи к Олимпиаде 2014
02.06.2011	Берлин – Калининград: Кёнигсбергский экспресс снова в пути

nach oben

Zurück zur Hauptseite

Sicherheitsabstand sieht anders aus. Aber wenn an der Peter-Pauls-Festung in St. Petersburg der Rundflug-Helikopter startet und landet, sind Zuschauer immer ganz nah dabei. Sobald sie allerdings der Rotorwind samt Staubwolke erfasst, haben die Neugierigen wieder etwas Nützliches fürs Leben gelernt. (Topfoto: Deeg/.rufo)

Die populärsten Artikel der letzten drei Tage

Mail an die Redaktion schreiben >>>

Als Chef vom Dienst ist für Sie im Moment im aktuellen Einsatz
André Ballin, Moskau

Schnell gefunden

► Russland Veranstaltungen und Kultur-Events in D+A+CH

Die Top-Themen
St.Petersburg Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns mehr zeigen!“
Kopf der Woche Deripaska setzt auf Ex-Stasi-Agent und Putin-Spezi
Kommentar G-8 u ASEAN: russische-amerikanische Beziehungsprobleme
Moskau Protest-Lager: Barrikadnaja statt Saubere Teiche
Thema der Woche Дmtertausch vollendet: Medwedew ist Premierminister
Kaliningrad AirBerlin nimmt Kaliningrad wieder in Flugplan auf

Der Russland-Aktuell Nachrichten-Monitor ►
Montag, 28. Mai
13:20	Tatarstan: Innenminister steigt nach Folterskandal auf
10:22	Orenburg wirft auslдndische Studenten aus Wohnheim
08:51	Opposition beantragt neuen Protestmarsch am 12. Juni
01:03	Geschichte Russland: Rust landet auf dem Roten Platz
Sonntag, 27. Mai
01:03	Russland Geschichte: St. Petersburg und Tsuschima
Samstag, 26. Mai
01:03	Geschichte Russland: Nikolaus II. wird gekrцnt
Freitag, 25. Mai
20:02	CH-Staatsanwдlte legen Deripaska-Klagen zu den Akten
18:27	Geldwäscheverdacht: Kein US-Visum für Vizeminister
18:03	Baku: Missklдnge beim Grand Prix – vorrangig politisch
17:09	26-facher Mumienmacher muss in psychiatrische Klinik
16:26	Medwedew will „Einiges Russland“ intern demokratisieren
14:37	Russische Motorradfahrer im Irak freigelassen
13:28	Fьnf Tote: Familientragцdie unter Russen in den USA
12:47	Schlдgerei bei Sprach-Debatte im ukrainischen Parlament
11:09	Binnenwasserwege für ausländische Yachten jetzt frei
09:27	Ferien! Heute letzter Schultag fьr Russlands Schьler
01:03	Russland Geschichte: Aus finstersten Tiefen
Donnerstag, 24. Mai
18:22	ESC: udmurtische Дffin sagt Sieg der Babuschki voraus
17:57	Russland verliert Raketen-Radarstation in Aserbaidschan
17:22	Trotz Timoschenko: Polen und Ukraine erwarten gute EM
16:14	Nach dem Schwulengesetz: „Wir wollen uns zeigen!“
15:04	Alu-Zar Deripaska verliert Petersburger GroЯprojekt?
13:58	Minister verspricht Abschleppdienst per Helikopter
12:42	Irak: Vier russische Biker sitzen in Militдr-Gefдngnis
12:13	Vergewaltigtes Kind im Mьllschlucker: 22,5 Jahre Haft
10:53	Kremlwache kauft Atomschlag-sichere Kinder-Wiegen
09:23	Demonstrantenfьhrer Udalzow wieder auf freiem FuЯ
01:03	Geschichte Russland: Die „Aurora“ lдuft vom Stapel
Mittwoch, 23. Mai
18:23	Moskauer sollen eigene Speakers Corners bestimmen
17:53	Ukraine lehnt Behandlung von Hдftlingen im Ausland ab
17:13	Verletzte bei Bruchlandung von Militдrflugzeug
16:24	Vor der EM: Sportjournalist pöbelt über Nationalspieler
15:11	Tschetschenische Saurier-Eier sind profane Steine
13:51	Kapitalflucht aus Russland kann auf 100 Mrd. USD steigen
12:35	Anti-Alkoholkampagne: Wodka in Jakutien nur nachmittags
Unseren kompletten aktuellen News-Uberblick finden Sie bei russland-news.RU

► Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►

Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.