|
|
 |
|
| Dieses Bild von der russischen Nordpolexpedition stammt nicht vom Film Titanic. Somit ist es echt - oder? (Foto: RTR) |
|
Freitag, 07.09.2007
Russlands Titanic - Nur die Spitze des Eisbergs?Moskau. Im August dokumentierte der regierungsnahe Fernsehkanal RTR mit manipuliertem Filmmaterial aus dem Spielfilm Titanic" die russische Nordpol-Expedition und rückt damit die ganze Aktion in ein schiefes Licht.
|
|
Es war eine Sensation, als würde ein neuer Kontinent entdeckt - am 2. August setzten russische Forscher unter dem Eis des Nordpols eine kleine Flagge auf den Meeresgrund und demonstrierten damit der übrigen Welt die Besitzansprüche Russlands auf den Pol und seine Bodenschätze.
|
Natürlich war das Fernsehen dabei - der russische Sender RTR (Rossia) verbreitete perfekte Sequenzen des historischen Tauchgangs - etwas zu perfekt, wie sich danach herausstellte. Die Reportage war angereichert mit Ausschnitten von der Suchexpedition nach der Titanic von James Cameron, die teilweise im Studio gedreht worden und im gleichnamigen Spielfilm verwendet worden waren.
|
Kinderaugen bemerkten den Trick
|
Niemand aus der internationalen Zuschauer-Community, die heute wohl selbst eine Live-Übertragung des Weltuntergangs für selbstverständlich halten würde, bemerkte den Trick. Es waren Kinderaugen, welche dahinter kamen - ein 13-jähriges Mädchen brachte in Finnland die Presse auf die Idee, die Bilder der russischen Tauchboote Mir-1 und Mir-2 könnten aus dem Titanic-Film stammen.
Tatsächlich verwendeten die Russen dieselben Unterseeboote für ihre Expedition, und der Kanal RTR gestand schließlich ein, dass ein Teil der Aufnahmen von anderen Expeditionen stammte und der Streifen auch mit Sequenzen aus Titanic angereichert wurde. Die Agentur Reuters, welche die Bilder weltweit verbreitet hatte, entschuldigte sich darauf bei ihren Kunden, für die verantwortlichen Journalisten bei RTR hatte der Skandal keine Folgen.
|
Nur Kosmetik oder journalistische Todsünde?
|
Die hinein geschnittenen Sequenzen sind bloß einige Sekunden lang. Enthüllt wurde der Schwindel dadurch, dass darin zeitweise beide Unterseeboote zu sehen sind und die Frage aufkommt, von wo aus dies gefilmt worden sein soll. Es waren ja nur einige Sekunden, kommentierten die einen Beobachter achselzuckend dieses Flickwerk, während andere schockiert und mit erhobenem Zeigefinger an das Prinzip der wahrheitsgetreuen Berichterstattung erinnerten.
|
Wer manipuliert, wird gefeuert
|
Natürlich war dies bei weitem nicht der erste Fall von Bild-Kosmetik" in der Mediengeschichte. So wurden beispielsweise während des Irakkriegs bereits einige solcher journalistischer Sündenfälle bekannt. 2003 wurde ein Fotograf der Los Angeles Times gefeuert, nachdem eine Fotografie auf der Titelseite veröffentlicht worden war, die aus mehreren Aufnahmen zusammengeflickt worden war um die Komposition zu verbessern.
|
Er hatte gegen jene strikten Richtlinien verstoßen, die in praktisch sämtlichen Medien gelten: Gestellte Bilder oder Bildmontagen müssen klar deklariert werden, egal ob ein Telefonmast weggeputzt oder ein Kopf ausgetauscht wurde. Wer sich nicht daran hält, verliert nicht nur seinen Job, sondern ist auch unter seinen Berufskollegen geächtet.
|
Bildreportage wird zur Politpropaganda
|
Diese Spielregeln sind hart, manchen erscheinen sie kleinlich. Zieht man jedoch in Betracht, wie die Weltpolitik durch die russische Besetzung des Nordpols und deren mediengerechte Inszenierung regelrecht aufgemischt wurde, so erscheinen einem die RTR-Bilder plötzlich als hochgradige politische Propaganda.
|
Das hat die unangenehme Folge, dass auch der Rest der Geschichte in ein schiefes Licht gerät, denn Skeptiker meinen, ebenso wie die Bilder könnte ja auch alles Übrige aus Lügen, oder Halbwahrheiten zusammen geschnippelt sein - die Fahne am Meeresgrund, die Forscher am Nordpol, ja die ganze Expedition. Auch die Aussagen jener Wissenschaftler, die den Nordpol (und damit seine Bodenschätze) aufgrund geologischer Gegebenheiten größtenteils Russland zuschlagen, erhalten damit einen schlechten ideologischen Nebengeschmack.
|
Nicht mehr regierungsnah sondern regierungsgesteuert
|
Leider handelt es sich bei der Titanic am Nordpol weder um einen Einzelfall noch um einen Missgeschick, sondern um bewusste Manipulation.
|
Zwei Wochen zuvor hatte RTR bereits eine präparierte Titelseite der Londoner Times" gezeigt. Ein kritischer Artikel über den Oligarchen Beresowski war aus der Mitte der Zeitung als Aufmacher auf die Frontseite gerutscht", um der Sache gegenüber dem russischen Zuschauer mehr Gewicht zu verleihen. Auch hier wurde ein direkter Draht zwischen Journalismus und Politik sichtbar, der RTR eindeutig von einem regierungsnahen zu einem regierungsgesteuerten Kanal werden ließ.
|
(eva/.rufo)
|
|
|
Leser-Kommentare zu diesem Artikel (und Kommentare zu Kommentaren): ↓ Schreiben Sie Ihren eigenen Kommentar, nachdem Sie sich hier unten für Kommentare neu registriert haben. Beachten Sie unbedingt die >>> Regeln für Leserkommentare. Sie können hier oder auch im Forum ( www.forum.aktuell.ru) mitdiskutieren.
Bisher gibt es zu diesem Artikel noch keine Leserkommentare
Überblick aller Leserkommentare zu allen Artikeln >>>
|
|
(Topfoto: Siegmund/.rufo)
| Die populärsten Artikel der letzten drei Tage |
|
|
|
Schnell gefunden
 
Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor ►
|
| Mittwoch, 20. Februar |
| 01:01 |
Russland Geschichte: Raumstation Mir gestartet
|
| Dienstag, 19. Februar |
| 18:43 |
Fernsehfront attackiert Vize-Premier Dworkowitsch
|
| 12:41 |
Internationaler Haftbefehl gegen betrunkenen Passagier
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Krim der Ukraine geschenkt
|
| Montag, 18. Februar |
| 21:02 |
USA: Drei Jahre altes russisches Adoptivkind getötet
|
| 17:44 |
Scharfe Plagiats-Vorwürfe gegen Schirinowski-Sohn
|
| 14:30 |
Chondrit: Tscheljabinsker Meteorit war gewöhnlich
|
| 12:31 |
Kaliningrad: Kreuzfahrtschiffe contra Hochseefischer
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Frost, Terror, Abchasien souverän
|
| Sonntag, 17. Februar |
| 01:01 |
Russland Geschichte: Schach-Sieg gegen Supercomputer
|
| Samstag, 16. Februar |
| 01:01 |
Russland Geschichte: Kim Jon Il und Tuchatschewski
|
| Freitag, 15. Februar |
| 23:33 |
Tscheljabinsk: Millionenstadt unter Meteoritenbeschuss
|
| 22:37 |
Der Meteorit - ein Warnschuss aus dem Weltall
|
| 17:18 |
Ural-Meteorit: Absturzstellen auf der Erde gefunden
|
| 14:42 |
Auftakt nach Maß: russische Clubs siegen in Europa-Liga
|
| 12:52 |
Meteorit über dem Ural: Als würde der Krieg beginnen
|
| 11:11 |
Meteoritenexplosion im Ural Vorbote von 2012 DA14?
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Rückzug aus Afghanistan
|
| Donnerstag, 14. Februar |
| 18:57 |
Eisenbahn stellt Kartenverkauf in die Ukraine ein
|
| 16:06 |
Neuer Betrugsskandal: Datschen auf Panzerübungsplatz
|
| 12:16 |
2:2 des BVB in Donezk von Flugzeugcrash überschattet
|
| 11:05 |
Tschetschenische Rowdys bekommen Gefängnis in Cannes
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Vorsicht Falle Valentinstag
|
| Mittwoch, 13. Februar |
| 22:40 |
Notlandung auf dem Weg zum Dortmund-Spiel in Donezk
|
| 19:51 |
Ex-Agrarministerin Skrynnik bleibt Zeugin nach Verhör
|
| 19:25 |
Kulturminister blockiert fast alle TV-Sender zuhause
|
| 13:27 |
Gesetz führt neue Beschränkungen für Raucher ein
|
| 11:05 |
Kurische Nehrung: Nationalpark setzt auf Umwelt-Tourismus
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Ein Sänger und ein Vizeadmiral
|
| Dienstag, 12. Februar |
| 18:56 |
Einheitliche Notrufnummer 112 kommt per Gesetz
|
| 13:43 |
Akademie der Wissenschaften verschärft Plagiats-Jagd
|
| 12:51 |
Ex-Gazprom-Chef Rem Wjachirew gestorben
|
| 11:08 |
Putin-Besuch zur Hannover-Messe im April wahrscheinlich
|
| 01:01 |
Russland Geschichte: Ochrana, Kant, Tadschikistan
|
| Montag, 11. Februar |
| 20:36 |
Petersburg: Deripaska-Holding verliert Apraxin Dwor
|
Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
russland-news.RU
|
|
► Alle Berichte bei Russland-Aktuell ab 2000 finden Sie in unserem Archiv ►
Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion (Chefredakteur: Gisbert Mrozek) und mit Quellenangabe www.aktuell.ru
E-mail genügt
www.Russland-www.Aktuell.ru (www.aktuell.ru) ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
      
     
Basis-Information aus Russland, der Provinz und der GUS auf deutschen Internetseiten:
www.kasachstan.ru, www.russlanddeutsche.ru, www.georgien.ru, www.abchasien.ru, www.ossetien.ru, www.waldikawkas.ru, www.grosny.ru, www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru, www.puschkin.ru, www.wladiwostok.ru, www.sotschi.ru ... und noch einige andere mehr!
Russia-Now - the English short version of Russland-Aktuell
|
|
|
